Fermé

Travail ponctuel de traduction de Newsletter de Français --> allemand

Bonjour,

Je cherche une aide régulière pour traduire des Newsletter de Français à allemand. Ce sont des Newsletter dans le monde de la bijouterie. Donc bien évidemment, je ne cherche pas de traduction littérale.

Une Newsletter fait en 150 et 200 mots et il y en aurait en moyenne 4 à traduire par semaine.

Merci de me donner les 3 bonnes raisons de pourquoi vous seriez mon partenaire idéale ainsi qu'une offre.

Ci-joint, un exemple de newsletter. Merci de me la traduire en allemand afin que je puisse valider votre travail.

En plus de ce travail sur les Newsletter, je suis en projet de refonte de mon site Internet donc il y aurait également beaucoup de travail de rédaction comme FAQ, CGV etc

Cordialement

Compétences : Traduction

en voir plus : mon translation, traduction allemand , monde, projet traduction, traduire allemand fran, allemand , cherche , newsletter translation, traduction travail joaillerie, site traduire, allemand translation, site pour traduction, site traduction, bijouterie, translation mots, traduire site, traduire bonjour, traduction site, traduction de faq, refonte

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Switzerland

Nº du projet : #5727128

7 freelance font une offre moyenne de $78 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(231 Commentaires)
7.5
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). MY RATE IS : 0.045 $ / WORD. KINDLY, F Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(28 Commentaires)
4.8
FLUniverse

We are native German speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(12 Commentaires)
4.1
freelanceclick

Bonsoir. J'ai vu votre projet et il est très intéressant. Mais je ne connais pas l'allemand. Donc je voudrais vous poser la question suivante: avez-vous besoin d'une traduction, pour votre Newsletter, même dans Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.0
anissaf

Bonjour, je suis traductrice franco-allemande, parfaitement bilingue. Née en Allemagne, je vis aujourd'hui à Paris et voyage souvent en Suisse. J'ai beaucoup d'expérience en matière de E-Marketing, ayant précédemm Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rsb44110

les trois raisons: expérience de 14 ans de traduction français vers l'allemand spécialisé marketing langue maternelle vivant en France Je peux vous fournier des extraits de traduction de français en allemand Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
LisaHusson

Bonjour, je m'appelle Lisa Husson et les raisons pour lesquelles je serais la partenaire idéale pour ce travail sont: 1. J'ai vécu dans les deux pays aussi bien que étudié les deux langues (avec accent sur la tradu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0