Translations of short paragraphs into Spanish for website

€30-250 EUR

Complété

Publié

il y a plus de 12 ans

€30-250 EUR

Payé lors de la livraison

We are looking for someone to translate about 55 texts like the one below for our website (about 2600 words in total). They should be translated from English to Spanish. We have a couple Spanish speaking people in our office, so we will check them for quality. We would like it done as soon as possible, but the latest by the end of the day on Monday August 15th. If it is done well and for a reasonable price, we may have more work for the future. Here is a sample (preferably you should prove you are able to translate this please...) 2004. PME support for Proyecto Norcafé (Peru). Facilitation of participatory processes and advice on the design of a PM&E system for monitoring organisational strengthening in 5 large coffee cooperation’s in northern Peru. Furthermore, an analysis of information management was conducted within these cooperation’s and advice on improvements was given.

Translation

N° de projet : 1159848

Concernant le projet

21 propositions

Projet à distance

Actif à il y a 13 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

Décerné à :

@multinivel

Private Message...

€33 EUR en 5 jours

5,0

(2 commentaires)

2,3

21 freelances proposent en moyenne €59 EUR pour ce travail

@ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message; Thank you !!

€75 EUR en 2 jours

4,7

(293 commentaires)

7,5

@carlosemilio

Hi,I am a professional and certified translator in the pair English>Spanish. I worked for the United Nations Organization and acquired a Proficiency in English Diploma and over 10 years of experience in the field of translations. I would like very much to participate in this project, please count me in. Best regards, Carlos.

€30 EUR en 1 jour

4,9

(10 commentaires)

4,3

@JCSP

Hello! My Spanish is native and I would very much like to take over the translation. Details via PM. Thanks!

€156 EUR en 4 jours

5,0

(11 commentaires)

3,9

@projecttranslate

Hello. Please check PM. Thank you!

€30 EUR en 5 jours

5,0

(3 commentaires)

3,9

@maxinsua

Native spanish speaker from Argentina. Please check PM

€30 EUR en 2 jours

5,0

(1 commentaire)

3,2

@alexbaraylopez

I am a native spanish speaker with experience in english-spanish-english translations. Please check the private message for the sample you requested.

€60 EUR en 3 jours

5,0

(6 commentaires)

3,0

@erlanpietro

I am a published writer and English - Spanish translator. Native Spanish speaker. More than five years of experience. Excellent level of grammar and orthography in both languages. Check your PM please.

€50 EUR en 1 jour

4,4

(3 commentaires)

3,0

@allhen

Ready to work !!

€65 EUR en 3 jours

5,0

(1 commentaire)

2,8

@sht0

Hello , I'm interested in a collaboration with your for this job , you can check my reviews , I'm a reliable user . I also have a friend , a professional translator who helps me out by proofreading every project I finish . I can assure you of great results . If you're interested in working with me for this , please message me on private . Regards , Gabriel .

€60 EUR en 5 jours

5,0

(3 commentaires)

1,9

@alejandraa

Please check your PMB for details and sample. Thanks

€45 EUR en 2 jours

5,0

(3 commentaires)

2,1

@Powerwords79

Hi, native spanish translator ready to start. Check PMB

€80 EUR en 1 jour

5,0

(1 commentaire)

2,0

@joselobato2

Hi I am a Spanish speaking professional translator willing to deliver your job with excellent quality in less than 24 hours. See your PM with your translation.

€70 EUR en 1 jour

5,0

(1 commentaire)

1,5

@srijans

dear sir, i am ready to do this project. please check the private message

€50 EUR en 3 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@laumollvill

Dear Sir/Madam, I translate the example you gave from english to spanish as a prove of my language skills. 2004. PME support for Proyecto Norcafé (Peru). Facilitation of participatory processes and advice on the design of a PM&E system for monitoring organisational strengthening in 5 large coffee cooperation’s in northern Peru. Furthermore, an analysis of information management was conducted within these cooperation’s and advice on improvements was given 2004. PME soporte para el proyecto Norcafé (Perú). Facilitación de procesos de participación y asesoramiento en el diseño de sistemas PM&E, para el monitoreo de fortalecimiento organizacional de 5 grandes cooperaciones situadas en el norte de Perú. Además, se llevó a cabo un análisis de gestión de información de dichas cooperaciones, brindando sugerencias de mejora para cada una de ellas. Kind regards, Laura Mollinedo V.

€40 EUR en 3 jours