A recording of an Older French dialects is attached. If you recognize the spoken Older French dialect (no written version available), and you are able to translate the recording in its entirety or any part of the recording into English, please respond with your partial translation and bid on the project. This is an ongoing project. Many other recordings of Older French dialects are available to translate, once proficiency is demonstrated. It is suggested that the translator be a professor or graduate student in Old French and ancient French dialects. The subject of the recordings is within the Christian prophetic tradition. This is a different recording than that originally posted. We are actively looking for someone who can give us at least a few sentence translation/ interpretation of the recording. Please submit this partial rendering with your bid, so that we know you are able to translate the recording.
5 freelance ont fait une offre moyenne de 140 $ pour ce travail
Hello, my name is Hichem i have a bachlors's degree in translation, a got a large experiance innn this field too, i'm sure i can do i good work in time.