Terminé

Translations into german

We require translations for a animated project that is already complete in English.

We require the script to be translated in to the following languages from the English master.

- Spanish

- Italian

- French

- German

The translations need to be supplied in a column format so that the translations sit side by side in boxes in order to allow our animators to easily match the English columns to the translated script.

The master English script is 600 words.

So we will require 4 different documents, 1 document for each language.

Project urgency: immediate

Compétences : Traduction, Traducteur allemand

Concernant le client :
( 2 commentaires ) Ipswich, United Kingdom

Nº du projet : #34320728

Décerné à:

(48 Commentaires)
5.9

40 freelances font une offre moyenne de 30 $ pour ce travail

(2695 Commentaires)
9.6
(2577 Commentaires)
9.6
(1091 Commentaires)
8.9
(1597 Commentaires)
9.0
(561 Commentaires)
8.3
semantix19

Hi there, Searching for someone to do your English to German Translation, you just landed at the right place? Welcome to my profile, where I offer professional English to German Translation Services. In order to tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(368 Commentaires)
8.2
(320 Commentaires)
7.8
(79 Commentaires)
7.5
kristagray15

Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your document from English to German. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, memorand Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(161 Commentaires)
7.3
(171 Commentaires)
7.0
(84 Commentaires)
6.6
(154 Commentaires)
6.6
Sascha84

Hello! I'd love to help you with the translation. I'm a native German and I've been working as a translator, transcriptionist and writer for about 8 years. I'm sure I'll be able to provide you with a high-quality tra Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(72 Commentaires)
6.5
(177 Commentaires)
6.2
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to German language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads th Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(116 Commentaires)
5.7
TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into German language. We are a leading translation company of this Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(29 Commentaires)
5.8
(36 Commentaires)
5.2
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to Spanish, Itali Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(51 Commentaires)
4.8
Lukagam

Hello, I am an experienced translator with high proficiency in English and German languages. I have been studying both languages since elementary school and obtained relevant certifications successfully at a very youn Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(16 Commentaires)
4.8
YannickBerchtold

Hi, I am native in German and French and have a proficiency level in Spanish, so I would be happy to do the translation for these three languages. Let me know if you are interested. Best, Yannick

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(4 Commentaires)
4.0