Translation + voice recording for native South American Spanish
€2-10 EUR / heure
Hello. I am looking for native speakers for small translation and voice recording.
Cuba Spanish, Ecuador Spanish, Guatemala Spanish, Honduras Spanish, Nicaragua Spanish, Panama Spanish, Paraguay Spanish, Peru Spanish, Puerto Rico Spanish, El Salvador Spanish.
Check the list. If your country is’nt there don’t waste your time by bidding.
I provide an excell file and pictures to help you understand the context of each line. Here are the documents: [url removed, login to view]
1- You have to translate each line in Column 2(52 lines)
2- You have to record with high quality and perfect pronounciation (neutral tone) each line translated in a mp3 audio file (52 mp3 audio files).
Expected results: An excel file named by your country's name and 52 high quality mp3 files
Sample will be required for recording.
Start your bid with « Span » and your price for translation and voice recording.
Nº du projet : #15866079
À propos du projet
Décerné à:
Spanish native speaker. I'm from Paraguay and my price for translation and voice recording is 3€. I have already downloaded the files you sent and I just need your approval to start the translations and the recordings.
Hello! My name is Rita and I'm from Panama, I speak english and spanish. I can help you with your project.,
Span Hi, I'm from Honduras and will be very glad to help you with this translation project. I have a lot of experience in translation, so I am pretty sure that I will exceed your expectation. Thanks!
Span Hello. Thank you for the invitation. I am very interested in the project. What is not very clear is if it is an ongoing project? How do I send you the sample. Thank you.
26 freelances font une offre moyenne de 15 €/heure pour ce travail
English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Plus
"Span" €55 Más de 15 años escribiendo informes en inglés, los últimos dos años como escritor de contenido, redacción de copias, excelente conocimiento técnico. Con una amplia experiencia en todos los aspectos de la es Plus
Hi, I can work for you on this project. You can contact me at any time to get my services. I will give you reliable results with satisfaction guaranteed. Thanks.
Span I do have experience on data entry and translations. I have plenty of experience in the call center, virtual assistant, managing, quality assurance areas. I've been working as a virtual assistant and call center Plus
« Span » Greetings, My name is Steven Nieves and I am bilingual, in fact my native language is Spanish (Puerto Rico) and I would to offer my services for the tr. Also, I am qualified in English by Freelancer.com Plus
I am native Spanish speaker, and I am from El Salvador, I have an artistic voice, since I am a worship leader in my church, I can write and speak English fluently with an accuracy of almost 100%. And also I am very qua Plus
I am a Venezuelan native, speak spanish, english and french, can work on many accents for different nacionalities, for voice recording,
Native spanish speaker from Ecuador. With college degree, can work full time so I could get work done faster than most others. I have a very neutral accent.
Soy de Nicaragua, hablo español perfectamente, el tiempo que me llevara hacer este proyecto es aproximadamente 50 horas en una semana. Saludos.
I'm a native paraguayan guy, I can give you this translated and recorded in 1 day. Let me know if you are interested. Thanks.
US College graduate, majored in English. Native south american Spanish speaker. Many years of exprience translating.