En cours

Translation text from english to german

I need translation of text for web page from English to German, Spanish, Portuguese, French. Priority is given to people to whom it is native language.

In this projects I need translation to German.

There is 10970 characters on 10 pages with 2185 words. Many sentence are REAPETABLE. You must pay attention to the singular and plural. Do not use pronouns. I need the exact translation of the words with singular and plural.

-Canis Lupus do not translate.

-Wolf do not translate if meaning is brand, but if meaning is animal then translate.

-Dobok do not translate, it is universal word.

It will be very helpfull if you are from taekwondo because of meaning of some words. The text is in attachment. To understand text please visit webpage [url removed, login to view]

I need translation after each paragraph. Example for German:

My name is Sandro. I am from Croatia. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla I want translation from english to German.

Mein Name ist Sandro. Ich komme aus Kroatien. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla ich will Ãœbersetzung von Englisch nach Deutsch.

Thank you for translation.

Vielen Dank für die Übersetzung.

Do not exaggerate the price. I'm not a millionaire. Just getting started with my job and any help is appreciated.

Compétences : Traduction

Voir plus : web page translation job, translation price, translation text english french, translation job spanish, translation job portuguese english, translation job german english, translation job german, translation job english spanish, translate text english german, translate portuguese german, translate job german, translate job french, translate english spanish job, translate english french text, translate deutsch french, translate paragraph spanish english, translate paragraph french english, text translation job, text translation english german, text translation english french

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Zagreb, Croatia

N° du projet : #1669054

Décerné à :

German78

Hi, I am a native German and already looked at the text. I can translate it within 5 days. I will deliver best quality for your successful start!

30 $ USD en 5 jours
(1 Commentaire)
1.0

15 freelance ont fait une offre moyenne de 77 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

250 $ USD en 4 jours
(252 Commentaires)
7.3
georgerac

Native German speaker

50 $ USD en 2 jours
(283 Commentaires)
7.0
CorinneXT

Good evening, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worke Plus

110 $ USD en 5 jours
(42 Commentaires)
6.4
seabeaut

We are a professional translation company combined by native translators,please contact us,thanks.

200 $ USD en 4 jours
(12 Commentaires)
4.3
TigerLeo

Certified and experienced professional is ready to start, please check PM for details.

44 $ USD en 3 jours
(8 Commentaires)
4.1
telimo

Hello, I'm a native german translator and very interested in this project. I have already done similar website translation jobs.

40 $ USD en 3 jours
(10 Commentaires)
3.6
almanca2010

Native German & sworn translator with lots of experience. I provide the best quality to a very affordable price! Please check PM for further information

40 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
3.4
Pulgasari

Hi there! I'm a German native speaker I'm experienced with English-to-German translations (see my ratings) and would gladly do this job.

30 $ USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.0
Idalo

Please note: I have just submitted a bid on your project. Please kindly check your Private Messages for furter details. I look forward to hearing from you.

69 $ USD en 5 jours
(1 Commentaire)
2.7
contentnotwords

Professional translator, native German and martial arts experience. See more details in PM.

80 $ USD en 3 jours
(3 Commentaires)
2.0
Ramoune

I study International Communication and Translation (6th semester). My native language is German and I write and speak English fluently. Therefore it would be a simple matter for me to translate from English to German Plus

80 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
RDoering

Native German speaker living in Germany. Fluent in English (lived and worked in the US). I looked at your website and at the document, and will deliver within 72 hours.

75 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
mreco117

Hello, I am a native german speaker and live in Austria. I would be happy to translate the text for you. Hallo, meine Muttersprache ist Deutsch und ich lebe in Österreich. Ich würde mich sehr darüber freuen, den Tex Plus

50 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
celticchild

Native German, translation exp.

50 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
scdsh

I'm native German speaker and fluent English speaker. The translation of the text will be no problem and delivered very fast.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0