Translation of Spoken Old French dialect to English

Translation of many recordings of Older French dialect(s) into English. I will attach one recording to this email so that if the dialect is immediately recognized, the translator may respond with a few word translation. This is a smaller project, but may grow into further translation work. Anyone interested in this project, having extensive enough skills to translate a spoken-only recording of Older French dialect, please respond, and send background information. The speaker is within the Christian prophetic tradition, and the general content of the message is within this tradition. The speaker has spoken in several older dialects of other languages which have already been fully or partially translated. These recordings will also later be provided so that the respondent (the Older French dialect translator), may be aided in determination of the overall intent and general content of the message. This is an unusual project which will be explained more fully to the translator by telephone or by email with the speaker or his representative. There is also translation work available in an Older Italian dialect, which has only been partially translated by a modern Italian translator. This recording will also be supplied to the Older French dialect(s) translator.

Compétences : Traduction

en voir plus : translator French to Italian, translator English to Italian, translation of italian to english, translation italian to french, translate work in french, translate french to italian, translate french into italian, s translator languages, skills translator, skills translation french, skills french translation, i will french translation, italian translation work, italian to french translator, italian to french translation, Italian to english translator , french to english translation work, translate this into english, translate italian into english, translate english into italian, of in french translation, french translation to english, french translated to english, french translate to english, french to english translate

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Mesa, United States

Nº du projet : #1628421

14 freelance font une offre moyenne de $28/heure pour ce travail


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately...please tell me Audio Length

$26 USD / heure
(400 Commentaires)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks. P.S. please tell us how many words require translat Plus

$25 USD / heure
(201 Commentaires)

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified French to English translator. I ca Plus

$20 USD / heure
(99 Commentaires)

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We res Plus

$26 USD / heure
(86 Commentaires)

A proposal has not yet been provided

$52 USD / heure
(54 Commentaires)

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE Plus

$21 USD / heure
(28 Commentaires)

Hello please consider my application i have done successful French translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - Plus

$17 USD / heure
(12 Commentaires)

We are Translation [url removed, login to view] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Plus

$22 USD / heure
(7 Commentaires)

Hello, maybe I'm not a languages experts profile but I'm a native french with a very good level of english ready to serve. you can send me an example of your choice and I'll provide a sample of my work to make sure.

$15 USD / heure
(2 Commentaires)

A proposal has not yet been provided

$27 USD / heure
(0 Commentaires)

I am a Canadian freelance translator and English and French teacher currently based in Bogotá, Colombia. I hold a degree in Romance Languages from the University of Alberta, Canada. Your project is intriguing and I wou Plus

$27 USD / heure
(0 Commentaires)

A proposal has not yet been provided

$70 USD / heure
(0 Commentaires)

Good morning Sir, I'm a professional translator who can translate from English to French and French to English. My expertise relates to the fields of Advertising, Buildings, Business Administration and Management, B Plus

$16 USD / heure
(0 Commentaires)

Can you send me the transcription, this way i would send you the translation in french Thank you Hi mi name is Charlotte Im french native and bilingual spanish and strong english. I would really like tu help you, Plus

$22 USD / heure
(0 Commentaires)