Fermé

TRANSLATION of Older French dialect to English

A recording of an Older French dialects is attached. If you recognize the spoken Older French dialect (no written version available), and you are able to translate the recording in its entirety or any part of the recording into English, please respond with your partial translation and bid on the project. This is an ongoing project. Many other recordings of Older French dialects are available to translate, once proficiency is demonstrated. It is suggested that the translator be a professor or graduate student in Old French and ancient French dialects. The subject of the recordings is within the Christian prophetic tradition.

Compétences : Traduction

Voir plus : translate french dialect english, french dialect, english french written translation, translator french english, spoken english, ongoing translation, english professor, older, christian translation, english proficiency, part french translation, translation dialect, tradition, english version, ongoing translation project, dialect, english please, french recordings, project spoken english, translation english french project, french recording, translator ancient, graduate project, recording translator, dialect translator

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Mesa, United States

N° du projet : #1657711

6 freelance ont fait une offre moyenne de 98 $ pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

100 $ USD en 2 jours
(332 Commentaires)
7.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

30 $ USD en 2 jours
(28 Commentaires)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

35 $ USD en 2 jours
(4 Commentaires)
3.8
jemihe

French native, please read PM.

50 $ USD en 1 jour
(11 Commentaires)
3.6
CiggieCramond

I am an excellent bilingual writer, editor and blogger. Part of my education was done at a French school, where classic French literature was part of the curriculum. My portfolio is available at www.ciggiesportfolio Plus

250 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
karisma727

Let's get this perfectly done by a native and experienced translator.And someone who study French Dialecte(patois) and old language d'oil and language d'oc . Thanks I charge $ 0.04 per words

125 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0