Fermé

Translation of 10 new languages and updating 10 existing translations in android APP

For this project you need to be able to professionally translate from English to multipole languages, you need to have an Android mobile device to check the uploaded translations and proof/check accuracy and context

10 of the languages have already been translated and embedded into the app but need updating (minor changes/updates): German, Russian, French, Hebrew, Turkish, Thai, Japanese, Arabic, Spanish, Vietnamese

10 are new: Italian, Chinese, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian, Swedish, Bengali, Korean

Deliverables:

[login to view URL] will receive the English version text as an XML file but only translate the "yyy" words located between the >yyy< arrows

[login to view URL] will return the xml files with only those words translated (you will not touch any of the other words or symbols), a sample xml is attached

3. you will check the uploaded text within the app to confirm accuracy, alignment, context (contextually correct), most of the text is embedded in the menus of Help, About, Legal, Info sections and functions/buttons

Winning bidder will sign an NDA

Compétences : Traduction

en voir plus : android app reads psd file, android app rar video file, convert existing website android app, android app search html file, android app run exe file android, android app design for travel agency, android app developer for google, android app developer for hire, android app developers for hire, android app programmers for hire, android app builder for wordpress free, android app developers for hire india, android app development for dummies, android app development for enterprise, android app development for resturants, Android App Developer for outsourcving, Android App Developer for outsourcing, Android App Developer for Schools, Android App Developer for laundry, what languages to build an android app

Concernant l'employeur :
( 127 commentaires ) HK, Israel

Nº du projet : #27929864

145 freelances font une offre moyenne de 336 $ pour ce travail

BRD11

Hi there, We have read you job description and with rising stakes in global business you need a Global partner who makes your business from local to global. At BRD Global Translations it's all about Quality- isn't it Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1591 Commentaires)
9.6
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2300 Commentaires)
9.4
eTranslators

Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of android APP content in .xml document into 10 languages(Italian, Chinese, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian, Swedish, Bengali and Korean)? If Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1457 Commentaires)
9.2
worldtranslator2

Hello there, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1422 Commentaires)
8.7
(911 Commentaires)
8.8
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking a translator for an android app. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our team Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(111 Commentaires)
8.3
(288 Commentaires)
8.0
(296 Commentaires)
7.6
(347 Commentaires)
7.6
semantix19

Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their hig Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(298 Commentaires)
7.7
BTranslated

Hello, Welcome to Freelancer.com ! Are you looking for a Top Class 10 new languages and updating 10 Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(416 Commentaires)
7.8
(190 Commentaires)
7.1
kristagray15

Hi, We are a team of professional native translators from different countries: Japan, France, Germany, Spain, Italy, England, China and Cameroon. We have been working together for over 05 years and our translators a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(112 Commentaires)
6.9
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with [login to view URL] will be our great pleasure to work on your xtml translation project on these German, Russian, French, Hebrew, Turkish, Thai, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(256 Commentaires)
6.9
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(104 Commentaires)
6.6
natalia2010

Hello, I am native Arabic speaker (Native in Russian as well). Working as translator since 10 years, I have done many projects with private and government sectors, feel free to review my profile and my work history amo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(167 Commentaires)
6.6
translatorgurus

Hello There, I offer 100% accurate human translation of " app words for translation (1).xml" from English to 10 languages (Italian, Chinese, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian, Swedish, Bengali and Korean) with t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(130 Commentaires)
6.8
(170 Commentaires)
6.8
santa19

"Respected Client, Thank you for reaching out to me. I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation. As you can see from my profile, I have don Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(117 Commentaires)
6.2
DCL17

GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(76 Commentaires)
6.1