En cours

Translation of Items in game: FFBE from Japanese to English; to match those of which are in the game.

Hello, I have a list of Items that are in a game, Final Fantasy Brave Exvius(FFBE), but they are in Japanese and I need to converted into the correct English name that match the items in the game's name.

Google Translation does NOT work well for this nor do any others. I have a file with all the names and links to the game's WiKi that has all the English names.

I need the File to stay in the SAME order as given and just have the correct English name of the Item place in front of the JP Name, eg. potion, ポーション

I will attach the list, inside the list in links to the website that should have MOST of the names.

Thanks

Compétences : Traduction

Voir plus : translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, english writing japanese writing translation, can write something english will translate spanish, english french translation video game, english japanese average translation fee, translate something hindi, japanese writings translation english, english japanese questions translation, english writing japanese translation, english word japanese translation website, english japanese free translation abc, translation english words japanese, english words japanese words translation

Concernant l'employeur :
( 8 commentaires ) los angeles, United States

N° du projet : #12655495

Décerné à :

Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Plus

28 $ USD en 1 jour
(171 Commentaires)
6.4

16 freelance ont fait une offre moyenne de 76 $ pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

30 $ USD en 1 jour
(1390 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

30 $ USD en 1 jour
(100 Commentaires)
8.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Plus

157 $ USD en 3 jours
(255 Commentaires)
7.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

24 $ USD en 1 jour
(207 Commentaires)
7.0
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus

25 $ USD en 1 jour
(199 Commentaires)
7.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our cl Plus

185 $ USD en 3 jours
(32 Commentaires)
5.9
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus

183 $ USD en 3 jours
(33 Commentaires)
5.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE to ENGLISH translator co Plus

90 $ USD en 2 jours
(60 Commentaires)
5.4
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Plus

155 $ USD en 2 jours
(45 Commentaires)
5.3
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from Japanese to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% con Plus

25 $ USD en 1 jour
(51 Commentaires)
5.2
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Japanese to English   Translator, Transcriber and Proofreader team.  We have experience in Translation and Transcription  service with 2 years. We Plus

10 $ USD en 1 jour
(35 Commentaires)
5.2
XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee serio Plus

15 $ USD en 0 jours
(10 Commentaires)
3.8
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Plus

166 $ USD en 2 jours
(14 Commentaires)
4.1
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native Japanese to English translator’s team. We will give you high quality professional translation services on time & on budget. (No google or machine translati Plus

30 $ USD en 1 jour
(21 Commentaires)
3.4
imsknat

Dear sir/madam, I am an excellent translator. I saw your project and I am ready to help you translate all those Japanese words to English if you give me a chance. Thank you.

55 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0