Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of game rules from English/Danish to Finish

$30-250 USD

Complété
Publié il y a presque 4 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
I need to translate the rules for the board game City Blox into Finnish. This is an update of the rules. The old rules already exist in Finnish which should make the job relative easy to approach. However, we have updated the rules to make some issues more clear and to improve the game play. The total word count is 1971 words (in the English version). Attached to this brief is a PDF with the updated English and Danish rule, the new English text as well as the old Finnish text. It's a definite plus if you are already familiar with board games and board game terminology.
N° de projet : 25879331

Concernant le projet

27 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 4 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
Décerné à :
Avatar de l'utilisateur
Hi! I am a native Finnish speaker with fluent English skills, I am familiar with board games and the terminology, so that helps me to create an intelligible translation with excellent grammar. I have done a wide range of translations and proofreadings, one of my latest projects was to translate an ecommerce from English to Finnish. I can work within your timetable and start working asap! Hit me up if you want to heart more or talk about the details of this project. Best regards, Karoliina
$100 USD en 2 jours
5,0 (1 commentaire)
2,0
2,0
27 freelances proposent en moyenne $63 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi there, If you want human translation completed by experienced native Finnish professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you assign your job to us; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. Please click on chat to discuss your project in detail. Thank You for reading our proposal. Regards BRD GLOBAL Translations
$100 USD en 2 jours
4,9 (1666 commentaires)
9,7
9,7
Avatar de l'utilisateur
Hello Jacob, We have read your project description and we can easily translate your game rules from English/Danish to Finish within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$80 USD en 2 jours
4,9 (2423 commentaires)
9,5
9,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of game rules from English/Danish To Finnish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. English/Danish to Finnish translation is one of our top skills. We have translated lot of game text, websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Best regards, Dr. Jobayer
$30 USD en 1 jour
4,9 (1864 commentaires)
9,4
9,4
Avatar de l'utilisateur
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Finnish translator could help you with it. Our offer is $58 to translate 1971 words and we could handle the translation within 48 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$58 USD en 2 jours
4,9 (1568 commentaires)
9,0
9,0
Avatar de l'utilisateur
Hello There, we do only Manual and human Translation. Native English/Danish to Finish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$30 USD en 1 jour
4,9 (970 commentaires)
8,8
8,8
Avatar de l'utilisateur
Hi There, This is Arif from Australia, a native Finnish/English speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.
$110 USD en 3 jours
5,0 (383 commentaires)
8,0
8,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Finnish. They are not only natives translating to target language, they have degree in translation and interpretation. We are very interested in your project. Our NATIVE Finnish translator could help you with it. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$120 USD en 2 jours
5,0 (311 commentaires)
7,8
7,8
Avatar de l'utilisateur
⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate English/Danish to Finish Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. So, what can you expect? I promise: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use software or machine translation *will proofread all translations several times Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$30 USD en 1 jour
4,9 (494 commentaires)
8,0
8,0
Avatar de l'utilisateur
"STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19" Hello There! *****My Name is mime from Bangladesh. Best English to Finnish translation agency of this website. We have over 20+ certified Native French translator in our team.***** We offer 100% accurate human translation From English to Finnish. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
$30 USD en 1 jour
4,9 (203 commentaires)
7,3
7,3
Avatar de l'utilisateur
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$180 USD en 3 jours
5,0 (121 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
"Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to Finnish and vice versa. I have an excellent grasp of Finnish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria"
$60 USD en 2 jours
5,0 (159 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native translators. We have completed many translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your document 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$60 USD en 1 jour
5,0 (129 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from English/Danish to Finish by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We recently completed one project such as this task and here we attached the project link that we have completed. You can check our review from our profile. https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Danish-18989261/detail Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$70 USD en 1 jour
4,9 (130 commentaires)
6,3
6,3
Avatar de l'utilisateur
Hello There, I'm a native Finish translator and proofreader from Canada. And fully proficient in the native English language. I can translate any thought from English to Finish or from Finish to English. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. ✅I achieved enough knowledge about any kind of WordPress, Web-pages, Product Description, Games, Technical, any kind of Business documents, Pharmaceutical or Medical terminology contents translation. I don't use translation software. I will proofread all translations. All translations within 1500 words will be done in less than 24 hours at no extra cost. I will make changes to the document until you're satisfied! Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel. All topics are accepted. If you have any questions or special requests please do not hesitate to contact me! I am available 24 hours a day, 7 days a week! I'll be waiting for your response. With best regards, Afif Ehasan
$55 USD en 2 jours
4,9 (76 commentaires)
5,9
5,9
Avatar de l'utilisateur
Hi there! Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. So I'm able to deal with any text preserving its flavor into an accurate translation. All translations will be proofread and done 100% manually. Don't worry if you see orders queuing, I will deliver on-time, and perhaps faster than you expect. I will manually translate without using any special software or online translators! You are getting a really high-quality translation with 100% SATISFACTION granted. Money-back guarantee if you do not like my work. What can you expect? •Manual translation by a professional translator. •FREE proofreading and unlimited revisions. •Delivery always in time and complete. Best Regards! Dale Martin Thompson
$30 USD en 1 jour
4,9 (51 commentaires)
5,7
5,7
Avatar de l'utilisateur
"STAY SAFE AT YOUR HOME Hello there, After reading your project description it's clear to me that you need to translate your game rules document from English/Danish to Finish. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We already worked on many translation projects before. We have gained full satisfaction from our clients. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. You can check out the reviews we've received with our service. You can check our profile here- https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Best Regards (TransTown)"
$30 USD en 1 jour
4,8 (57 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
Hi, I am native Danish speaker who can speak,read,write and translate well between Danish and Finish. I believe my proficiency in these two language can aid you to complete the task perfectly. Regards, Priscilla C.
$50 USD en 1 jour
4,6 (29 commentaires)
5,4
5,4
Avatar de l'utilisateur
Hello, My name is Julie Grant. I am a native English speaker from United Kingdom with 7 years of experience in this area. As you want to translate your game rules from Danish to Finish then you can consider on my service. I have been translating for several years and would be happy to get this done for you promptly. I won’t oversell myself here in the bid, Ping me a message in the chat box and we can go ahead from there. Hope to here from you soon. Faithfully, Julie G.
$30 USD en 1 jour
4,7 (33 commentaires)
4,9
4,9
Avatar de l'utilisateur
"Hello there, I noticed that you are asking for a translation job “ English/Danish to Finish”. As a native, I’d like to take the chance to involve myself with your project. I offer manual translation with 100% flawless. I’m ensuring the quality and the best price for your project. (Note that Generally, I’d like to charge a the rate of per word so please just ping me and get informed the exact price of the task) If you ask for multi-language translation don’t be worried I’ve native teammate that of the language. They also perform in translating job regarding their language If you would like to test or improve the text translated by another expert, please feel free to contact me. Thanks! Gonsalves"
$30 USD en 1 jour
4,7 (13 commentaires)
3,9
3,9
Avatar de l'utilisateur
"Hi there. I've carefully checked your requirements and really interested in Your project. Experienced native individual full-time translator and proofreader from gladly at your service! we can provide you with a high level of professional translation. We’ve worked in this area for about 5 years now so we can assure you that we will provide you with accurate translation. All the translation is done with professional quality. We have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. We will gladly translate your documents, essays, emails, etc. We can assure you an accuracy of 100%. We always proofread the final translations to ensure quality. THANKS."
$30 USD en 1 jour
5,0 (3 commentaires)
2,8
2,8

À propos du client

Drapeau de DENMARK
Frederiksberg, Denmark
5,0
6
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis déc. 15, 2016

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.