Fermé

Translation from simplified Chinese to English (A10)

This task is to translate an interview from Chinese to English. It must be translated into grammar with perfect English. This would preferably be a native speaker of English or someone who has lived in an English speaking environment.

The document is 16 pages long. It must be translated perfectly.

When the times have been included, the time also needs to be written into the translation in the same place.

There is a list of words that must be italicised and written in pinyin such as guanxi. There will be more instructions on this if you accept the task.

Please find attached a small portion of this task. I will only consider your application if you give me a sample of your translation work. Please find attached a sample and translate it. Only those who provide a sample will be considered.

Must be returned on an rtf file.

Compétences : Traduction

Voir plus : written chinese, translation find, find work translate, find words translation, find chinese translation, english pinyin translate, perfect interview, english simplified, translate list english, simplified chinese, pinyin, chinese english translate, chinese english, chinese english application, translate simplified chinese english, instructions translated english, english chinese application, english chinese translation application, perfectly written, translate english chinese work, translate speaker chinese, chinese words english translation, find english speaker

Concernant l'employeur :
( 22 commentaires ) Wanganui, New Zealand

N° du projet : #2358113

3 freelance ont fait une offre moyenne de 250 $ pour ce travail

blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

250 $ NZD en 5 jours
(28 Commentaires)
4.8
seabeaut

Would like to do this project

250 $ NZD en 8 jours
(12 Commentaires)
4.3
photocova

Even though im new in this site, i can tell you i have a lot of experience in translations, im from mexico, my native language is spanish. ive lived abroad for 5 years now. in such countries as Taiwan and now the US. I Plus

250 $ NZD en 4 jours
(1 Commentaire)
1.6