Terminé

Translation from English to Georgian (Part 1)

Hello!

I have created a software for handicapped people. Handicapped people can use it to talk to their family. A computer voice will speak the sentence that the user has clicked.

I would like to have this software translated to Georgian language.

I can not use a Word document for this. I have tried that in the past, and it was horror.

Therefore I have written another little software. It's a translation software into which you can enter the translations:

I have uploaded a video here to show you how the translation software works:

[login to view URL]

My software for handicapped people needs really many translations.

I have set up bundles of 350 translations.

A translation can either be a word or a sentence. I never know this in advance.

This project is about 1 bundle (=350 translations).

Georgian uses Unicode letters. So you should use Georgian Unicode letters, not ASCII!

Thank you for your bid.

Compétences : Traduction, Georgian

en voir plus : free school spanish translation english, translation english norwegian, translation english indian, hindi news translation english, translation english gujarati, freelance translation english book french, need translation english vietnamese, translation english turkish hello, indonesian translation english hello, english georgian text translation, part translation english chinese, english georgian translation, translation English to Georgian

Concernant l'employeur :
( 643 commentaires ) Darmstadt, Germany

Nº du projet : #20463672

Décerné à:

ianageo

Hi, Im a native Georgian speaker, at the same time I am English Language Specialist, so I’d love to help you with your project, my bid says delivery in 2 days, however it can be done faster, depending on the amount of Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 2 jours
(2 Commentaires)
2.6
dalika55

Hello, I saw your project and it is really interesting. I think that you are doing a great job and I would like to be part of it. I am a native Georgian speaker and I know English and Russian very well. Looking forward Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
0.4
gagoshvilie

Hello, I would love to help you with translations. I am a native Georgian and speak fluent English. I’ve worked on both English-Georgian and Georgian-English translations and have enough experience. I am very detail Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
0.9

14 freelance font une offre moyenne de €16 pour ce travail

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1515 Commentaires)
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2050 Commentaires)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(855 Commentaires)
8.8
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(109 Commentaires)
8.3
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(976 Commentaires)
7.9
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(54 Commentaires)
5.2
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(42 Commentaires)
5.2
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(13 Commentaires)
5.1
denasmith1233

Dear Employer Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.3
Steverad5

Hi there, I would like to offer my services to help with your translation project. I am bilingual (Geargianand English) and have been translating documents in this language pair for the past couple of years, meaning th Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
MariamMikava

Hello, I am native Georgian who is also teaching the Georgian language to American people. I can translate from English to Georgian and from Georgian to English. I have finished American university and know English ver Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0