Dear Sir/Madam,
Thank you for reading my self-introduction.
I am Luke, a Hong Kong people living in Japan.
I am native in Cantonese (official spoken language in Hong Kong), Traditional Chinese, and Simplified Chinese.
I have studied and used English for 20 years, and also obtained the highest level of Japanese proficiency.
I am working as a full-time translator in a Japanese company (Japanese to English and Chinese, and English to Chinese). With my well-trained translation skills and my nature of a native Chinese person, I am confident to provide fine quality service with accurate translation and professional attitude.
Regarding translating Chinese to English, I can do all general translation task (including translation for Games). Especially for academic fields such ad Social Sciences and Psychology.
Please consider my service. And please feel free to contact me if any translation task/test is required.
I am looking forward to your reply.
Best regards,
Luke