This is a course, that was first existing in english. Then I translated it to german and completly restructured it, used other examples and so on. In the end it is now quite different from the original english course. Now to update again the english course, this one has to be translated again to english.
As this are 25275 words, I will not accept biddings over 1200 Euros.
I also would prefer a native speaker on this job.
The slides are in Microsoft Powerpoint and I want the freelancer to do the translation in the Powerpoint file without destroying the look and feel of the presentation. I also want a human translation - no machine translation.
Please see in the attachment the files as PDFs that has to be translated. I will share the ppt with the freelancer who will get the job.