I need a translation from English to French.
There are approx. 1200 words in an Excel Spreadsheet to be translated. Some are only words and some sentences. The text is is used for a software program so some words like "close", "quit" should use the appropriate French computer language.
Please mention in your application if you are a French native speaker.
The correctness of the translation will be checked by a French native.
Here is a sample:
Thank you for your purchase of the Premium Version. In case you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us under
Lesson as MP3
download in progress
You can use the MP3 Files for learning when away from the PC. The content matches exactly the words and sentences from the particular lesson you are working on
34 freelance font une offre moyenne de $62 pour ce travail
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !
Hello, I am a French native speaker and certified translator ready to do the job. Thank you for considering me for employment.
English native speaker living and working in France for many years, and with experience in many areas of translation, including English to French web sites. Completed translation will be proof-read by a French native s Plus
Bonjour Je suis français d'origine et je peux effectuer ce travail pour vous. I'm French native and I could do this work to you.
Hi , I'm a 27 years old translator specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I' Plus
Hello, I'm a freelance translator, French as native speakers i'm willing to do the job can start immediately, see my PM please!
Hello, Bonjour, I am a native French speaker and do translation work from English/German into French as well as proofreading in French. I look forward to hearing from you. Kind regards, Marie-France K-M
hi, i'm a talented native translator french translator with 15 years experience. I'm interested by your project and i'm charging only $0.08 per word. I guaranty you a good job in a minimal time.
I have sent you my French translation of your sample that, I hope, will meet your approval. As I said, we speak French at home. Thanks for your kind attention.
I am a certified translator with several years of experience. Kindly check your PM including the attached file.