Fermé

Translation ebook from English into Spanish

We need to translate one ebook divided in 2 chapters with 61 pages.

The translation will be from English into Spanish. The Spanish have to be the most neutral possible because the ebooks will be distributed in all Latin-American (except Brazil).

The subject is about diet but it has no scientific vocabulary.

We are searching for quality work, we hate automatic translations.

About the translator we are searching for, he has to be:

- fully bilingual Spanish and English

- professional

- Fast: he has to deliver the chapters according to the deadlines required

The deadline for all the complete ebook translation is 1 week.

We will verify the results during all the process and we are opened to any translator suggestions.

Kind Regards,

Compétences : Traduction

Voir plus : translate ebook spanish, spanish english translation ebook, translate english ebook spanish, translator english latin, translator american, translation professional, quality spanish translation, translator latin

Concernant l'employeur :
( 7 commentaires ) Mexico, Mexico

N° du projet : #1626221

33 freelance ont fait une offre moyenne de 203 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

250 $ USD en 5 jours
(228 Commentaires)
7.3
georgerac

Native Spanish speaker here

250 $ USD en 7 jours
(267 Commentaires)
6.9
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Plus

250 $ USD en 5 jours
(24 Commentaires)
6.5
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

30 $ USD en 1 jour
(31 Commentaires)
5.4
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

400 $ USD en 7 jours
(25 Commentaires)
4.6
ismarodri123

Editor of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay, I can use a neutral Spanish and guarantee quality in my work.

180 $ USD en 7 jours
(17 Commentaires)
4.4
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases and as vir Plus

320 $ USD en 15 jours
(13 Commentaires)
4.2
projecttranslate

Please check PM. Thanks

250 $ USD en 7 jours
(3 Commentaires)
3.9
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

425 $ USD en 10 jours
(4 Commentaires)
3.8
cgentiluomo

May you send me in private the word-count of the whole project? It's in order to place as the best and lowest bid as possible. Thanks in advance.

120 $ USD en 3 jours
(9 Commentaires)
3.3
cbm11

Hi, I'm Spanish mothertongue, from Spain (neutral Spanish). I have scientific background which might be recommended for this translation.

200 $ USD en 5 jours
(3 Commentaires)
3.2
patriciabautista

Hi, I am very interested for work on your project. I am Mexican with excellent skills in all types of translations, I work quickly, with professionalism and quality. Details in PM Hola! Estoy muy interesada en trab Plus

150 $ USD en 7 jours
(7 Commentaires)
3.1
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been Plus

215 $ USD en 7 jours
(9 Commentaires)
3.0
idamomar

Hi, good day. I can help you with this project. Kindly read your messages.

165 $ USD en 7 jours
(1 Commentaire)
2.5
piguridi

mexican, spanish native speaker. I'll do it faster so you can review.

200 $ USD en 5 jours
(1 Commentaire)
2.2
Giusis

Soy nativa italiana. Estoy licenciada en Lenguas Modernas. Puede meterse en contacto conmigo. Gracias.

40 $ USD en 6 jours
(1 Commentaire)
1.1
gerardodp

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. I am near native English, passed CPE ( Plus

140 $ USD en 6 jours
(1 Commentaire)
1.0
josuecarias

I am a native spanish and english speaker. I have 9 years of experience translating. I offer quality work at a realistic price. I would love to work with you. thanks

180 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
scarfranco

Hi there, i´m ready to work in your project, as you can see i am from El Salvador Central America and we are supposedly one the Latin American countries where TRUE NEUTRAL SPANISH is spoken, there is no such thing as Plus

200 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
asantobu

Hi! I'm new to this [url removed, login to view] experience though I'm highly qualified for this job. I'm an experienced translator with solid experience on the area. I'm also very responsible and commited to the jobs I get. I w Plus

250 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0