En cours

Translation of a Brochure GER/GB to IT

Hello Everyone,

DATRON once again offers a new project in technical translation. In this project,

a brochure should be translated from german or english into italian. It's really

important to us, that you have very good experiences in technical translations.

In addition, it would be desirable that you are an italian native speaker. You

must understand and reflect correlations naturally in your native language.

It would also be of advantage, if you could translate directly into a Adobe

InDesign CS3 file, but this is not a requirement for getting the Job.

Word count: round about 2453 words

So lets get started.

Team DATRON AG

Compétences : Traduction

Voir plus : you should be getting it, translation of italian to english, translation offers, translation job in italian, translation job german to english, translation job german, translation job english to italian, translate job to german, translate italian to german, translate german to italian, the job of translation, language translation job, job translation german, job in german translation, job german translation, job brochure, italian language translation job, italian english translate job, getting a job, german to english translation job, english to italian translation job, brochure word, brochure job, adobe indesign job, translation of german to english

Concernant l'employeur :
( 7 commentaires ) Muehltal, Germany

N° du projet : #1055339

Décerné à :

ceciliam73

Good morning, I would like to apply for the translation job from English to Italian. I'm a native Italian speaker and I can assure you accuracy and delivery on time. I'm a freelance translator. I hope you will consider Plus

90 $ USD en 2 jours
(14 Commentaires)
4.5

19 freelance ont fait une offre moyenne de 99 $ pour ce travail

committed

Lets start and get this perfectly done. Please read your private message. Thanks!

150 $ USD en 3 jours
(329 Commentaires)
7.9
ihero

Hi, Please check PM ~~ Thanks,

96 $ USD en 3 jours
(266 Commentaires)
7.4
Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards,

120 $ USD en 10 jours
(179 Commentaires)
6.2
kkroz

I am italian mother tongue, SEO writer and professional translator, I can handle the task in 1 day with no prob. I will translate the text from english to italian. I've plenty of experience translating sites and I will Plus

70 $ USD en 1 jour
(54 Commentaires)
5.4
Traducciones2009

German->Italian

85 $ USD en 5 jours
(12 Commentaires)
4.6
yuzuriha

Hello sir, I'm an Italian native speaker, English graduated and I'm available for this translation work. Please, contact me if you are interested in my bid. Regards.

75 $ USD en 3 jours
(3 Commentaires)
3.4
qioc

Sehr geehrter DATRON Team, Gerne stehe ich Ihnen, für diesen Auftrag, zur Verfügung. MfG Paolo

180 $ USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.6
topinominet

Hello, please check PM. Thank you

55 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
1.2
ElisaDB

I'm available to translate the manual into english. I'm Italian native speaker and I've already trasnalted some material in that field. Let me know if I can be of help and I really hope to have your news soon.

92 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
fdave

please see PMB regards

65 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
wojma1981

I am a native Italian translator, I have a prior experience in dental technology and stomatological translation.

75 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
moinjavedahmed

hi i can do it for you

50 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
alcantara63

Please check your PM for my bid details.

90 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Daniela29

Hello I would like to work on this project. Please check Pm. Thanks

130 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
italoamerican

Hello, I am a bilingual Italo_American. Please check your pmb for details, I would really like to work for you for the English/Italian translation. Thank you.

150 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
charlotte1988

hi my name is Katherine i'm always ready to accept any online job. hope you will give me a chance to work with you and i will try my best to do my work.i can do article writing and transcribing. i'm looking for employ Plus

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
freund

please check pm

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
khanjaved

.10$ per word translation with one round of correction with native translators. word doc file will be provided.

245 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0