Terminé

Translation Arabic to English

We have transcripts that need to be translated from Arabic to english. I will include the video reference and the Arabic document which you will be adding the English translation to. I have added a link to a sample video as well as a sample text file. [login to view URL]

Please do not contact me without first creating a sample from the attached as well as the video link. The English translation will be added under the arabic in the text file provided exactly as is. We have over 20 hours of transcribed video that will need to be translated into english.

Compétences : Traduction, Traducteur arabe, English (US) Translator, English (UK) Translator, Transcription

Concernant le client :
( 7 commentaires ) Jeddah, Saudi Arabia

Nº du projet : #34049420

Décerné à:

(2715 Commentaires)
9.6

124 freelances font une offre moyenne de 379 $ pour ce travail

(2752 Commentaires)
9.6
(407 Commentaires)
9.4
(2315 Commentaires)
9.2
(1137 Commentaires)
8.9
(612 Commentaires)
8.5
(1235 Commentaires)
8.5
semantix19

Hi there, This is Yusuf from Bangladesh. I will translate your transcript with contextual clarity, simplified structure and accurate interpretation. I leave no room for semantic errors. I will perform multiple revisio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(430 Commentaires)
8.3
(342 Commentaires)
7.8
kristagray15

Hello, Are you looking for native Arabic to English translator to translate your transcript? Are you looking for the best translation for your business? Welcome to the right place. We turn your desires into reality. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(199 Commentaires)
7.4
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your translation project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from Arabic to English. I have checked your requi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(345 Commentaires)
7.4
(107 Commentaires)
7.0
(80 Commentaires)
7.0
GlobalSolutions2

Hello, Hope you are doing great. We understand your project requirements. We are a leading team of professional native Arabic to English translators with over 10 years of experience in translation industry. We will tr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(206 Commentaires)
7.3
natalia2010

Hello, I am native Arabic translator with 11 years experience, I have done hundreds of subtitling projects for SBS news, Majlis (UAE), Ramadan series, religion debates, and many more. Working in subtitling since 5 year Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(204 Commentaires)
6.8
(155 Commentaires)
6.5
Translatoregypt1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اسمي إيمان إبراهيم، عملت على مدار ست سنوات ماضية في مجالي الترجمة وكتابة المحتوى العربي بمختلف مجالاتهما وفروعهما، ولدي الخبرة اللغوية (في اللغتين العربية والإنجليزية) التي تؤهلني من تر Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(105 Commentaires)
6.2
expertlinguist24

"Hello there! We are able to translate your Transcript from Arabic to English and Voice versa. Welcome to Our service. The Expertlinguist Service24 is the best and quality translation service. We have read your proje Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(90 Commentaires)
6.4
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your text from Arabic to English language. We are a leading translation company of this websi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(31 Commentaires)
5.8
Deenaibraheem

Hi there, this is Deena, native Arabic, professional translator, ready to cooperate with u in your project, but your sample is little abit mixed and un known.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(56 Commentaires)
5.7
(32 Commentaires)
5.7