Fermé

Translatio from English into Spanish

We need to translate one ebook divided in 20 chapters with 280 pages.

The translation will be from English into Spanish. The Spanish have to be the most neutral possible because the ebooks will be distributed in all latinoamerica (except Brazil).

The subject is about diet but it has no scientific vocabulary.

We are searching for quality work, we hate automatic translations.

About the translator we are searching for, he has to be:

- fully bilingual Spanish and English

- professional

- Fast: he has to deliver the chapters according to the deadlines required

The deadline for all the complete ebook translation is 3 weeks.

We will verify the results during all the process and we are opened to any translator suggestions.

Kind Regards,

Compétences : Traduction

en voir plus : spanish translatio, translator - spanish to english, translator - english to spanish, translation work spanish to english, translations - spanish to english, translation english and spanish, translate work in spanish, translate with in spanish, translate to english from spanish, translate in spanish from english, translate in english from spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, spanish we are, spanish translator into english, spanish for we are, spanish and english translation, quality spanish translation, professional translation for spanish, need translator spanish to english, need to translate from english to spanish, english to brazil translation, translatio english spanish, translator in spanish, translator from spanish to english

Concernant l'employeur :
( 7 commentaires ) Mexico, Mexico

Nº du projet : #1623273

22 freelance font une offre moyenne de $1455 pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(332 Commentaires)
7.9
georgerac

Native Spanish speaker

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(319 Commentaires)
7.2
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(73 Commentaires)
6.8
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases and as vir Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(48 Commentaires)
5.8
sagitario59

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/ English. I am fully bilingual. Both Spanish and English are my native languages as I was raised between two c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(19 Commentaires)
4.9
mbosch25775

Hi, My name is Michael Bosch native Dutch and living in Birmingham UK for almost a year now. I am a freelance translator working for a few agencies (Worldlingo/Transperfect, GEL Global, Sowa Business Services etc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(5 Commentaires)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(31 Commentaires)
4.8
mariasusan

Hello: Certified translator NO CAT TOOLS, experienced in e-books. Can send references of previous translations Native Spanish Speaker, English to International Neutral Spanish. Best Regards Mariasusan

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(2 Commentaires)
3.2
jcnv

English to spanish translations, Im a native speaker.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 31 jours
(1 Évaluation)
3.3
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(2 Commentaires)
2.3
gerardodp

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. I am near native English, passed CPE Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(2 Commentaires)
1.6
josuecarias

I am both a native Spanish and English speaker. I have 9 years of translation experience. If you would like I can send some of it for review. I do fast work without compromising quality. I would love to work with you o Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(0 Commentaires)
0.0
ZahiraMendoza

"A good translation is the most delightful way to eliminate the gap that separates people who speak different languages." English-Spanish and Spanish-English Translation for over 15 years of experience.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(0 Commentaires)
2.0
Rafaelluiz

hello sir, I have extensive experience and can do a great job. Please send me a sample, I present my work My wife's native language is Spanish, I await your contact

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(0 Commentaires)
0.0
garbiras

Hello, My name is Carlos Garbiras and I'm a full-time Spanish-English translator. I live in San Diego so you'd have direct access to my cell-phone. I work with a small team to make sure that your project has relevan Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(0 Commentaires)
0.0
saphenox

Fluent english, spanish, italian and portugues. no automatic translators. the best solution for you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
translatedeworld

Good afternon, I am a native Spanish and a ten-years experience translator specializing in English, Spanish and French. I am at your disposal to start working as soon as you like. Please, check your PM box for furthe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 20 jours
(0 Commentaires)
0.0
Atiqul34

I am a native speaker and fluent in English,and I'm a native Spanish speaker and I master prefect English. I'm very interested in your offer.I can deliver your project within the minimum time i have specified.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
translationsbyal

Aunque mi lengua natal es el español o castellano, estudié en la universidad y vivo en Estados Unidos hace más de 25 años. Tengo un dominio completo de ambos idiomas. En las traducciones a veces es tan importante lo qu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(0 Commentaires)
0.0
apedido

Hello. We have a team for that. Our work will be guaranteed. If you want, please send us something to translate before start the project (1 or 2 pages) Hola. Tenemos un equipo para esto. Nuestro trabajo será garant Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0