Hello, my name is Laura. I'm a native Spanish speaker.
I'm a Certified English <> Spanish Legal Translator. I have a Bachelor's Certified Degree in English <> Spanish Legal Translation. I studied in one of the most important universities of Argentina.
I've got experience in Legal, Financial, Scientific, Technical and Audio-visual Translation (transcription, translation and subtitling), in texts such as contracts, articles of incorporation, insurance policies, short stories, minutes of meetings, certificates, power of attorney, balance sheets, medicine documents, etc.
My rate per word is of USD 0,05.
I'm most experienced in the use of Omega T and Wordfast, but I've also worked with Trados Studio 2011. I also use Format Factory to prevent any issues regarding files. As for Audiovisual Translation, I work with Subtitle Workshop.
If there's anything else you would like to know, please don't hesitate to contact me. I look forward to working with you.