Fermé

Translating User Manual French and/or Spanish

Pool equipment company looking for two translators for French and Spanish (or someone who can do both) to convert a single user manual. The manual will be read by people who have purchases a pool pump and need to understand who to install and operate it, as well as any risks involved. I need the language to be very clear for the average consumer.

Upon hiring, I'll be sending the document to you with a target completion date of Wednesday, February 24.

Final deliverables:

A Word document of all the language of the manual translated from English into target language, including text on graphics.

Compétences : Traduction, Espagnol, Français, Anglais (É.-U.), Français (Canadien)

en voir plus : software user manual, french spanish translator, required knowledge user manual, user manual layout, write user manual, photoshop user manual bangla, user manual page layout size, writing user manual, difference among english french spanish, article writers italian french spanish required, german french spanish japanese patent translation europe, german user manual sample, translate owners manual french english, user manual illustrations, word translated english spanish, action word translated english spanish, 100 spanish word translated english, user manual translation english french repost, consumer product user manual design

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

Nº du projet : #29336082

58 freelances font une offre moyenne de 324 $ pour ce travail

eTranslators

Hi there! We are the team of professional native French and Spanish translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your User Manual into French and Spanish from English Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1816 Commentaires)
9.3
workers9

Hi there, Our native and experienced French and/or Spanish translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language trans Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(376 Commentaires)
9.4
(971 Commentaires)
8.8
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for French Language. Project 1 : Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1200 Commentaires)
8.4
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to French and Spanish translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers onl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(135 Commentaires)
8.3
semantix19

Hi there, I am A B M A Y, from Australia. I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from English to French and Spanish or vice versa in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accur Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(394 Commentaires)
8.0
BTranslated

Hi there, My name is Arif.A Professiaonal French and/or Spanish translator with a perfect command of around 50+ languages. For the past 7 years, we have been building a team of professional and certified translators wo Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(491 Commentaires)
8.0
kristagray15

Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced French and Spanish translators are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with meticulously selected l Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(145 Commentaires)
7.1
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker and professional translator living in Italy. I hold of a master's degree in legal translation (French, English, Italian) and a Bachelor in German language and literature. I hav Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(52 Commentaires)
6.5
(95 Commentaires)
7.0
virgile33

Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(89 Commentaires)
6.4
DirkKlinkenberg

Greeting, Born in France to a bi-lingual family, I grew up speaking French and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and French market, I started Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(93 Commentaires)
6.3
(30 Commentaires)
6.3
(22 Commentaires)
5.9
(47 Commentaires)
6.0
azizov9

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English and Sapnish languages. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of my Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(91 Commentaires)
6.0
(30 Commentaires)
5.7
(13 Commentaires)
4.7
sorbabe

I will translate your manual from English to French and deliver a flawless translation. I am a native French speaker, fluent in English with experience in translation. Let's discuss further details over chat.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(37 Commentaires)
4.8
MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French.I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate the user manual in a pro Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(31 Commentaires)
4.4