Pool equipment company looking for two translators for French and Spanish (or someone who can do both) to convert a single user manual. The manual will be read by people who have purchases a pool pump and need to understand who to install and operate it, as well as any risks involved. I need the language to be very clear for the average consumer.
Upon hiring, I'll be sending the document to you with a target completion date of Wednesday, February 24.
A Word document of all the language of the manual translated from English into target language, including text on graphics.
24 freelances font une offre moyenne de 12 $/heure pour ce travail
I am a native spanish speaker in addition I speak english at a good level. I have extensive experience editing texts and transcribing, as well as excellent spelling and grammar.
Good Day I will like to take this project as a professional translator in English language and other official language. We give the best and understanding language
I am a native spanish speaker, I have a C1 level of English according to my certification from Cambridge University, i can help you translating your documents.
Hi I was born in the Netherlands but grew up in Spain so I'm fluent in Spanish and English I think I would be the perfect candidate for the Spanish translation
I would to work in this project , I am a mechanical engineer I am a adequate candidate for this work, with wide experience with pumps operation, I am spanish native from Ve7nezuela