En cours

Translating product texts multiple languages

Hi,

We are looking for translators who can translate from Dutch to English (British). It is for multiple commercial product texts, so it is very important that these are translated on a professional level. Meaning: no use of Google Translate or other translate programs! We do have proofreaders, so we will notice if you make use of machine translating.

IMPORTANT: We are looking for a long-term partnership. In the future we will also need Dutch-French (or English-French) and Dutch-Danish (or English-Danish) translations. This means that we are now looking for a translator who will be able to do French and Danish translations in the future as well.

We pay by the word. Please let us know your rate. We only pay if the texts are translated on a professional level. If there are a lot of mistakes, we will send everything back and do not pay. But, if done correct, we have lots of work.

As said before, we are looking for a long-term partnership. This is why we ask qualified translators to do a writing assessment first. Attached you will find two Dutch commercial product text. We would like you to translate these into English (British). Besides, you will also find two English commercial product text. These text needs to be translated into both French and Danish. After the assessment, we will determine if we would like to work with you on a long-term basis. We will pay you to do the assessment (we pay by the word). Again, please let us know your rate.

Preconditions:

• We are looking for translators who are reachable (at least partly) during Dutch office hours (08:30 – 17:30).

• The lay-out of the translated documents needs to be identical to the ones we send you.

Compétences : Traduction, Anglais (R.-U.), Danois, Français

En voir plus : translating aspnet application multiple languages, translating product descriptions, multiple languages site php, php support multiple languages, phrases multiple languages, adding multiple languages website, osdate article multiple languages, translate thank multiple languages, php simple multiple languages, support multiple languages web site, build support multiple languages website, excel product sum multiple cells, convert multiple languages, convert website multiple languages, magento switch multiple languages, php multiple languages web page buttons

Concernant l'employeur :
( 65 commentaires ) De Meern, Netherlands

Nº du projet : #30951474

Décerné à:

kristagray15

Hello there, We will professionally translate your product texts into multiple languages in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natur Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(143 Commentaires)
7.1

32 freelances font une offre moyenne de 55 € pour ce travail

(1679 Commentaires)
9.7
(2513 Commentaires)
9.6
(2083 Commentaires)
9.4
(385 Commentaires)
9.4
(990 Commentaires)
8.8
(135 Commentaires)
8.3
(512 Commentaires)
8.1
(238 Commentaires)
7.4
(222 Commentaires)
7.3
(142 Commentaires)
7.3
(118 Commentaires)
6.7
iTranslators2

Hi there! We will translate commercial product texts and provide you with manual and accurate translations. We are a team of native Dutch, English, French and Danish speakers/translators with 5 years of experience. We Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(135 Commentaires)
6.6
(41 Commentaires)
6.7
servicesprofess1

We are team of a professors specializes in Translation (27 languages) , We have worked on many articles, books and patents and translation , The last work we have done on this site is editing, translating and proofrea Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(4 Commentaires)
5.7
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate Dutch to English (British) language. We are the best online translation company in our field and we have many recommendations to prove that. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(10 Commentaires)
5.4
(34 Commentaires)
5.2
(22 Commentaires)
5.2
danchemla

Bonjour, I am a native French speaker from France. French mother tongue English fluent. I provide error free human translation from English to French. I will not be able to help you for Dutch or Danish languages. But f Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(30 Commentaires)
5.4
(45 Commentaires)
5.1
tvarberg

Hi. Are you seeking Danish or Dutch? Thanks Thomas.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(11 Commentaires)
4.9