Fermé

translating french to german, site discriptions

Bonjour. Je me présente: Je suis d'origine allemande, enseignant de lettre retraité (allemand, histoire, géographie), depuis 32 ans résidant en France. Pendant ces dernières années j'ai acquis une expérience confirmée dans la traduction des écrits de français en allemand aussi bien que d'allemand en français. En Allemagne j’ai travaillé en dehors de mon métier d’enseignant comme externe en tant que correcteur des textes allemand et français pour une société d’édition de livres scolaires. En France j’ai donné des cours d’allemand pour des groupes adultes et pour le soutien scolaire. J’aimerais bien mettre mon expérience au profit des traductions ou des corrections de textes.

. Merci à l'avance pour une réponse, et à bientôt Georges Tietze

Compétences : Traduction

Voir plus : mon translation, es translation, ann g, translation pr, translation es, traductions, traduction e, traduction allemand , soci, r j, german translating, georges, fran, cours, bien, ann, ais, discriptions, france translation, mettre, allemand , traduction german, lettre, german french traduction, traduction french allemand

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) France

N° du projet : #2383644

2 freelance ont fait une offre moyenne de 525 $ pour ce travail

cosmin89

Hi, look my message. Regards

250 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
travodj

Hello , This is Maria from TRAVOD Translations, Travod Int. provides high quality - professional translating services, in all top industries. We can offer you our translating services in the requested field for Plus

800 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0