En cours

Translate 125 words into Spanish

Hi,

Please translate the following into Spanish.

Cheers

Dan

--

Dear Customer,

You recently purchased a product from Fragrancia at Amazon.es. I am writing to you to let you know that we cannot guarantee that your product will necessarily arrive before Christmas. This was made clear in our delivery aims when you bought the product. Your parcel may well arrive before Christmas, and we will try to make sure that it does, but we are not able to guarantee this.

If you would prefer to cancel your order and source the item somewhere else, please let me know as soon as possible and I will make sure you are given a full refund. In the meantime, Fragrancia wishes you a very happy Christmas and all the best for the new year!

Dan

Fragrancia at [url removed, login to view]

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Espagnol, Espagnol (Espagne), Traduction

Voir plus : translate spanish words, spanish words translate english, 5000 spanish words translate, translate english spanish words, words translate spanish argentine

Concernant l'employeur :
( 20 commentaires ) Altrincham, United Kingdom

N° du projet : #12677001

Décerné à :

evangelinaf

Hello, My name is Evangelina Fiorucci. I am professional translator with wide experience in technical and non technical document translations. I'm a native spanish speaker and I have a proficient English level. I'v Plus

10 $ USD en 0 jours
(40 Commentaires)
4.6

20 freelance ont fait une offre moyenne de 20 $ pour ce travail

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus

25 $ USD en 1 jour
(1069 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

24 $ USD en 1 jour
(103 Commentaires)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

30 $ USD en 0 jours
(188 Commentaires)
7.2
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus

25 $ USD en 1 jour
(208 Commentaires)
7.1
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native 125 words into Spanish translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual wo Plus

15 $ USD en 1 jour
(147 Commentaires)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus

25 $ USD en 1 jour
(124 Commentaires)
6.3
14 $ USD en 0 jours
(183 Commentaires)
6.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you Plus

15 $ USD en 1 jour
(61 Commentaires)
5.4
11 $ USD en 10 jours
(49 Commentaires)
5.3
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Plus

20 $ USD en 1 jour
(46 Commentaires)
5.3
10 $ USD en 0 jours
(10 Commentaires)
4.2
XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seri Plus

19 $ USD en 1 jour
(11 Commentaires)
3.9
rvlb94

I am a professional with experience on translate documents, text, reports, from english to spanish. My mother tongue is spanish. Regards

15 $ USD en 10 jours
(8 Commentaires)
2.8
10 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
ErikaRomeroG

Hi! I can translate this to Spanish in 30 minutes if you give me a chance to work with you. Regards, Erika

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
osamabinmusic

I can do it right now :) I often deal with foreign companies so I am used to sending emails in English while my mother language is Spanish.

23 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
leonelapp

I have read with interest this offer, is the reason for which I address to you with the intention of offering my services. Spanish is my native language, I could help you with this translation.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
hannamykhailova

Hello, I can do this translation. I work freelance as a writer, SEO, SMM, PR and translator. I speak fluent English, Spanish, Portuguese, Ukrainian and Russian. My experience in these areas is 10+ years. Thank you, Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
ifrimtranslation

Hi! My name's Dani Ifrim it will be an honour to do this project, I'm able to do this job because Spanish is my mother tongue and it won't be hard for me to do it. Moreover I'm a ver responsible and professional guy. Y Plus

15 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0