Translate 815 words from properties file: English to German. 20$ fixed price project.

You are given English properties file which consists of pairs of message key and localized value:



Please translate everything after '=' sign from English to German. You can remove English localized value after.

Please do not translate comments that start with '#' character: it must be in English.

This file must be in UTF-8.

Properties file contains about 815 English words for translation. Comments and message keys do not require translation and were excluded.

Compétences : Allemand, Traduction

en voir plus : translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, fixed price project minni, translate something english, fixed price project, translate german english words, 10000 german english words, english words csv file, german english words, top german english words, price word german english, java developer fixed price project, fixed price project book proofreading, can write something english will translate spanish, english words audio file

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) Mountain View, United States

Nº du projet : #12668915

Décerné à:


Hi, I can do this job efficiently. I have more than 10 years of experience in this filed. I am flexible about working time and money. I believe work speaks better than words. Hope to have a positive response. Good day, Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(173 Commentaires)

13 freelance font une offre moyenne de $23 pour ce travail

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(208 Commentaires)

Dear sir We are a professional specialist native English to German translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work g Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(137 Commentaires)

Award winning german translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savin Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(66 Commentaires)

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(35 Commentaires)

Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native English to German translator’s team. We will give you high quality professional translation services on time & on budget. (No google or machine translation, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(21 Commentaires)

Hello, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to German. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2 Commentaires)

Lets start work. I assure you i'll never let you down and i promise i'll provide you 100% quality work. I have a excellent team of employer's. They all are professional and qualified. You can also check my feedback com Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)

Hello! I would love to work on your project. and I think that I would be perfectly suited for it, because I speak both languages fluently. I was Born and raised in Germany, so I'm a native speaker and I've been tak Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)

Speak and write excellent English and German. Dear hiring manager, I am Amira Rahim from Malaysia. I have seen your job opening and I am interested to do the job. I am a fulltime freelance and could work anytime at you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)

Hi, Native speaker here and familiar with the context so it should be an easy job but if you happen to chose me, I require at least 2 days (a bit busy with other stuff).

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)