I have about 300 words in French that I need to translate into perfect English within the next 6 hours. I would prefer someone who is bi-lingual who can translate from French-English-French fluently, and someone who would really take time to understand the context before even trying to translate it.
Please do not apply if:
You are not a native speaker of at least one of the 2 languages.
You cannot complete the job within the next 6 hours.
If we find you do a good job this time, we may offer you a chance to work in long term for our company based in Canada, since there are a lot more things we will need to translate.
I expect a reasonable bid because the content is general and not technical. I have also attached the file I need translated.
22 freelance ont fait une offre moyenne de 22 $ pour ce travail
Hello, I am interested in your project and I would like to complete it for you. I am available and ready to start this translation immediately so please feel free to contact me at anytime.Thanks
Hi there, I'm a native English speaking French to English translator from the US. I speak French at near native levels and I work very quickly. I can get this done by your deadline. Best, Shane
I am a native English speaker, university educated in France and Australia. I have lots of experience in translation and transcription. I have read the document and can provide the translation today.
Just ignore the translation agencies since they will never take the time to understand the text soul ...trust new freelancers ..and you'll be satisfied. looking forward to chat with you.
I am bi-lingual who translates from french to English during the last 20 years as it was my job requirement. You may try me you will not be disappointed.
Hello, I am an American living and working in France over the last half decade and I would like to translate your document from French to English. Regards, K