Translate and transcribe one video interview, 18 minutes 26 seconds, from Haitian Creole/French to English and send text of transcription.
Mark the start and end of each interview question and the answer with the seconds.
Example of requested transcription result:
0:10- "Thank you for letting us ask you questions. What is your name?"
0:16 - "Mrs. Jennifer Small is my name."
0:24 - "What happened here?"
0:30: "Well we had this awful thing happen and as a result of that we've gotten much more worried about how to keep the kids safe. I'm not sure what we'll do."
Video: 2.9 GB
[url removed, login to view]
17 freelance ont fait une offre moyenne de 131 $ pour ce travail
A Quebec native fluent in French and English will transcribe and translate your video interview. They have significant experience with the Montreal Haitian community and the challenges of that language.
hello, im a french student and i already did some traduction for a company in thailand. i understand what you want me to do and assume i can deliver it tomorow at 6am.