Terminé

翻译椭圆闹钟说明书 Translate the content into Italian -- 3

User Manual

Plumeet Simple LCD Alarm Clock

Thanks for your purchasing our product .

Power On

Insert 3 * AAA battery(1.5v,alkaline recommended ) in the battery compartment, the screen display factory default time 12:00, Now is on standby mode.

Note:

1. When the display becomes fuzzy or hard to see the time ,you should replace the battery immediately.

2. After you replace battery , you need re-set the alarm clock .

3. Dispose of used battery promptly , keep the battery out of the reach of children.

4. Make sure put brand new battery .

Setting Time

Press and hold the“TIME SET ” (F) button on the back of the clock, using the “H” (B) and “M” (D) buttons on top of the clock to set the hour and minute. Loosen the button to confirm.

Note:

1. Make sure keep press and hold the “TIME SET” button when set hour and minute ,otherwise no respond.

2. This clock only with 12 hour format ,When time to 12:00 the PM indicator will appear in the display .

Setting Alarm

Press and hold the“ALARM SET ” (A) button on the left of the clock, using the “H” (B) and “M” (D) buttons to set the hour and minute . Loosen the button to confirm.

Note:

Make sure keep press and hold the button (A) when set hour and minute ,otherwise it won’t respond .

Alarm ON/OFF

1. Press the alarm ON/OFF (E) button on the right of the clock.

2. When the alarm is ON, you see an alarm bell on the screen.

3. When the alarm is OFF, The alarm bell will disappear on the screen.

Note: The alarm sound will last 1 minute.

Snooze Funtion

When alarm rings ,Press the any of the three button “SNOOZE/LIGHT ”,“H” or“ M”,it will go into snooze time, the alarm rings again after 8 minutes .

Stop The Alarm

Press any of the two button “TIME SET” / “ALARM SET” to stop the alarm ,The alarm will come again at the same time in the next day.

Backlight

Press the “SNOOZE/LIGHT” button on the top of the clock to active backlight ,It won’t stay long ,Lasts around 5 seconds .

Warmly Reminder

[url removed, login to view] not in use the unit ,please uninstall the batteries and lay up the unit in a dry place .

[url removed, login to view] adhesive tape or clean cloth to clean up the dust on silicone ,do not use corrosive or chemical cleaner .

Compétences : Italien, Traduction

en voir plus : web italian content writer, content translate thai, italian stories translate, automatic charger battery operated circuit, italian content backlinks, italian content articles, italian content writer required, italian english translate, italian content writers, battery operated equipment, italian documents translate english rome, job italian content, english italian paid translate, italian content writer casino, italian comments translate english, italian content writer yaron, italian content writer

Concernant l'employeur :
( 14 commentaires ) 深圳市, China

Nº du projet : #13035175

Décerné à:

bellamystraat

Dear mrLambor, I am sorry if it is hard to communicate. I do my bid for this translation, assuring the same quality of the previous one. Thank you. Marzio

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% CNY en 3 jours
(10 Commentaires)
3.2

19 freelance font une offre moyenne de ¥145 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(1273 Commentaires)
9.3
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(1689 Commentaires)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(1147 Commentaires)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(704 Commentaires)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(260 Commentaires)
8.0
Webcont247365

Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% CNY en 2 jours
(247 Commentaires)
7.2
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% CNY en 0 jours
(435 Commentaires)
7.2
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(147 Commentaires)
6.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(81 Commentaires)
5.8
tredrosa

Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I translate articles, content of websites and descriptions of items for e-commerce. Regards.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(16 Commentaires)
5.1
GiuseppeDiFede

Hi, I am native Italian and my bidding includes: - Human translation from English to Italian - Proofreading - Delivery < 24h Feel free to contact me for more information. Regards, Peppe.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(39 Commentaires)
4.7
powerevolution

I'm native italian translator, i will provide a human, professional, accurate, high quality translation in Italian language. Please contact me on chat to more discuss about your project. Thank you so much.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(11 Commentaires)
3.8
Yening

Hello there, I studied and lived in Milan for 5 years, glad to help with the translation. Cheers, Yening

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(6 Commentaires)
3.4
rosalia4

Hi! I am Italian with excellent command of English. My reviews are excellent and I guarantee you 100% human translation. If I am awarded all three jobs, my offer is 280 Yuan provided that the three jobs are assigned Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(9 Commentaires)
3.5
annunziatabr1

Hallo! I have already done translations like this, I can do it in 1 day. I'm a freelance translator and I'm Italian.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(2 Commentaires)
3.3
Brusentsova

I will be able to finish all 4 parts in 1 day, I have experience with Italian technical translations

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
giovannidaniel

Hello. My name is Dor Daniel. I was born Italy and I perfectly speak English and Italian. Why would you hire me? I can offer top translation skills, enhanced by specific training and hands-on experience within Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% CNY en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
fenice0284

Native Italian speaker with 2 Degrees: - in Economy & Finance with Foreign Languages ( English, French, German) taken in Italy - in Product Design taken in the UK Experience of translating English to Italian ove Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% CNY en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0