Translate Something

Terminé Publié le il y a 7 ans Paiement à la livraison
Terminé

Hello. I would like a translation checked of an art historian's report on an 18th century painting I own by the Italian artist Francesco Zuccarelli (1702-1788). The art historian is Dr. Federica Spadotto of Padua who is the world expert on the painter. I have uploaded the original Italian and a translation which was first worked on by an Italian teenager and then reworked by me with the aid of dictionaries. I think the style of the existing translation is good but I would like its accuracy checked and hopefully improved upon.

English (US) Translator Traducteur italien Traduction Arts Visuels

Nº du projet : #10234897

À propos du projet

7 propositions Projet à distance Actif il y a 7 ans

Décerné à:

riccar99

Hello, I am an Italian translator with over 28 years experience in translations to and from English and I am interested in your project. I am also an art enthusiast and love these painters especially those specialized Plus

$16 CAD / heure
(237 Commentaires)
7.0

7 freelances font une offre moyenne de 19 $/heure pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Plus

$15 CAD / heure
(1581 Commentaires)
9.5
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus

$25 CAD / heure
(2076 Commentaires)
9.3
ltf3

Dear Sir/Madam I have read about your project with great interest - but I am afraid I do not seem to be able to see the report that you have uploaded. I have studied Art History with the Open University for thr Plus

$24 CAD / heure
(1 Évaluation)
4.1
AndreaPalmas

Hello, my name is Andrea and I'm an italian architect with a passion for the art. I can help you and offer you a professional work. Please contact me. Regards, Andrea.

$15 CAD / heure
(0 Commentaires)
0.0