Fermé

Translate Software Development Task Tickets from Italian to English

We have a ticketing system on-line for our developers. Each ticket describes a work to do. The work description is in Italian. We need to create a new ticket, with all ticket information translated in English. We use the on-line service to manage tickets. The translator will be provided with the direct access to the tickets on-line.

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Italien, Développement de logiciel, Traduction

Voir plus : translator line, translation line, translate service, software development work, line developers, need translation italian english, software development bid service, palo translate italian english, translate paragraphs italian english, translate degree italian english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Cologno Monzese, Italy

N° du projet : #8457662

19 freelances ont fait une offre moyenne de 13 € /heure pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Plus

12 € EUR / heure
(690 Commentaires)
8.6
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

15 € EUR / heure
(966 Commentaires)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Plus

12 € EUR / heure
(468 Commentaires)
8.2
kkroz

Non hai ancora fornito una proposta

16 € EUR / heure
(96 Commentaires)
6.4
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

16 € EUR / heure
(147 Commentaires)
6.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

12 € EUR / heure
(81 Commentaires)
5.9
Waheed11

Experienced, professional, accurate and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. I do not believe in overcharging, Plus

12 € EUR / heure
(222 Commentaires)
6.2
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on time.For mor Plus

12 € EUR / heure
(76 Commentaires)
6.2
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Italian to English translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual Plus

14 € EUR / heure
(45 Commentaires)
5.7
robertasbrocco

Hello, my name is Roberta, I'm originally from Italy, but I have studied journalism in a London university, which helped me reach an excellent level of English, both written and spoken. After reading your project Plus

12 € EUR / heure
(2 Commentaires)
4.9
mattiavolpato

Good morning, my name is Mattia and I am a native speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical Plus

12 € EUR / heure
(37 Commentaires)
5.1
hrobin

Hello! We are translation agency and we do have strong experience with similar translation, we would love to work on it , lets discus it further via chat Thanks Kind regards Robin

15 € EUR / heure
(9 Commentaires)
4.4
alejofiasche

Sono una traduttrice madrelingua italiana, specializzata in traduzione dall'inglese, sono disposta a svolgere lavori a lungo termine, e svolgo il mio lavoro in maniera precisa e puntuale. Possiedo una certificazione SD Plus

12 € EUR / heure
(48 Commentaires)
4.3
carolefontaine

Eight years of professional experience. Backed up by a wonderful team of experts. I am ready to start the job as soon as you wish. I work fast and reliably. Just contact me and we will get the things going.

13 € EUR / heure
(1 Commentaire)
3.3
Xiuliano

Hi there, I am an English born, half Italian translation specialist. I have been teaching and translating both my mothertongue languages for the best part of the last 12 years and have experience in all kinds of areas, Plus

12 € EUR / heure
(3 Commentaires)
2.2
chiara31

Hello, I am a native Italian speaker and a professional translator with a Bachelor's Degree in Linguistic Mediation. I would be glad to be selected for this project and I am also willing to translate a full ticket or Plus

12 € EUR / heure
(1 Commentaire)
0.4
EmmanuellNorbert

Per che lavoro como svilupattore per UBIS ( Unicredit ) ho di tickets ogni giorno con incidenti e task da risolvere. Credo che sono la persona piu qualificata per questo tipo di lavoro. Grazie a Lei per il tempo ac Plus

12 € EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
GiuliaB91

Dear Sir, my name is Giulia Bracalenti, I am Italian and I work as a freelance translator (and teacher) from/into English. I've lived in England and I have years of experience in the field of translation. I have got Plus

13 € EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
SafeAndQuality

Providing the Unreasonable Quality of Services for a Reasonable Price, and proving that a true Talent Can't Be Taught! http://ezinearticles.com/?expert=Alhelal_Chowdhury https://www.upwork.com/users/_~0155b5de9 Plus

12 € EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
davideagostinell

Non hai ancora fornito una proposta

12 € EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0