Terminé

Translate small operating manual from English to Italian

For the translation of a small product manual (8 small pages - see attached) of a technical device I need a technical, native Italian speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into Italian. You must prove that you are a native Italian speaker/writer.

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Italien, Rédaction Technique, Traduction

en voir plus : english italian text translation, english italian sentence translation, english italian great translation, english italian sentence translation accurate, free english italian sentence translation, translate german operating system english, english italian freelance translation, english italian website translation needed dictionary, english italian hearing translation, english italian sentences translation, english italian freelance translation rates, english italian scientific translation jobs, english italian medical translation, translate german pdf manual english, english italian written translation, english italian book translation, english italian document translation

Concernant l'employeur :
( 10 commentaires ) Vught, Netherlands

Nº du projet : #14924208

Décerné à:

giusss

Italian translator and proofreader with almost 20-years working experience in different areas Pietre Miliari proposte $30 USD - English-Italian translation Should the translation be delivered in pdf format? Than Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(64 Commentaires)
6.0

44 freelance font une offre moyenne de $78 pour ce travail

BRD11

Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. Relevant Skills and Experience With over 11 years of experienc Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1441 Commentaires)
9.4
desource2012

Having trouble with a foreign text? Hiring a professional translator is what you should do first and We are here to Help You. Relevant Skills and Experience The satisfaction and trust of my clients is my main concern, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1877 Commentaires)
9.2
Isra

Our NATIVE Italian translator could help you with this project. Our rate for it is 40$ and we could handle it within 24-48 hours from project acceptance. Relevant Skills and Experience Our translator has been working Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1307 Commentaires)
8.8
workers9

Workers9 is a team of professional native and experienced [login to view URL] of our translators are well experienced and highly [login to view URL] always provide high quality human translation. Relevant Skills and Experience Wo Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(298 Commentaires)
8.5
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(499 Commentaires)
8.4
TransPros

Our Professional Italians with over 7 years of experience in translation can easily translate the attached manual into perfect Italian. Will ensure very high accuracy. Relevant Skills and Experience We don't use any G Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(275 Commentaires)
7.7
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(332 Commentaires)
7.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(316 Commentaires)
7.1
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(268 Commentaires)
6.9
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(208 Commentaires)
7.0
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am an experienced translator living in Bergamo, Italy. Relevant Skills and Experience I would like to work for you and translate your manual into Italian. Proposed Milestones $88 USD - Mile Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(266 Commentaires)
6.7
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(42 Commentaires)
6.7
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio Gasparrini and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian. Competenze ed esperienze rilevanti I can help you with you Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(183 Commentaires)
6.5
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(110 Commentaires)
6.4
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(155 Commentaires)
6.5
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(117 Commentaires)
6.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(82 Commentaires)
5.8
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(48 Commentaires)
6.1
gazzillo

Hello I'm an Italian mother tongue and I'm really able to do this project for you. Please have a look at my job history. Best Regards Francesco Antonucci Competenze ed esperienze rilevanti Translator and tech en Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(89 Commentaires)
5.8
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(82 Commentaires)
5.7