Terminé

Translate & Record Texts to Malayalam

Dear freelancers,

We are a global digital & mobile agency working on behalf of a Bahraini telecom operator.

The task is to translate and voice record 6 short OBD (OutBounD) scripts so as to be used by the operator's automated outbound call system.

IMPORTANT NOTE: In order to award the project, the candidate freelancer must provide a sample voice recording in .wav format so as for the customer's approval.

So, we seek for a freelancer so as to:

1. Provide us a sample of audio recording in Malayalam language upon submitting your bid

2. Upon customer's approval of voice sample, we'll award the project to the most suitable candidate

3. Freelancer to translate OBD scripts in Malayalam language

4. Upon customer's approval of translated scripts, to proceed with voice recording of the Malayalam scripts

The budget is 10 EUR as the texts are really short.

In case you don't have a sample, please record the following message sample in Malayalam: "Press 1 to Subscribe"

Compétences : Services audio, Anglais (É.-U.), Malayalam, Traduction, Voix

en voir plus : english translation pashto dari, english pashto translation audio, freelancer translation pashto, pashto translation french, pashto urdu english translation, french pashto translation, english translation pashto, pashto translation english, translation pashto english, english pashto translation, translation english pashto, translate record phrases portuguese, translate english words malayalam, translate english words malayalam script, translate english sentences malayalam, pashto english translation, translate record, trixbox recording wav format, sphinx wav format, online english pashto translation jobs make money online

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) CHALANDRI, Greece

Nº du projet : #14652667

Décerné à:

DAYANA666

Hey...!! I am Dayana Benny from Kerala, the language Malayalam speaking state in India. I love voice recording jobs. I am very much happy to do this job. I promise I will deliver all audio files with professiona Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.1

29 freelance font une offre moyenne de €18 pour ce travail

Steenbergen

English/Malayalam bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years o Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(206 Commentaires)
7.1
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(257 Commentaires)
6.9
writing7

"English/Malayalam bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofrea Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(70 Commentaires)
6.2
TransPerfect16

transperfect16 is a team of native transaltors. we already completed 100 plus translation projects. so we can work with you and i ensrue you that you will get back a good result from our team.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(146 Commentaires)
6.4
TraductaInc

TraductaInc is a best team of translators. we can handle any tricky task any time frame. we are the best team in this market place. Also we are always deliver quality work. Without any errors thanks traductainc

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(155 Commentaires)
6.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(40 Commentaires)
6.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(69 Commentaires)
5.5
kaina99

hello, am providing translation in all indian languages. i have good team for every language. i will do you project but our budget is 20 euros malayalam, i will provide 3 samples in that you can select anyone voice whi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(1 Évaluation)
1.7
jcthomas47

A versatile writer with the technical background. Can write/ rewrite technical and general articles. Can do research and having many years of experience. Good in content writing also. Timely delivery and readability Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(3 Commentaires)
1.7
minameme

I can help you with your project

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(2 Commentaires)
1.3
adoniskuruvilla

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
Reshmimenon

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
crowwalker

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
salinikrishnan8

Hi, I am a native female Malayalam speaker who is interested in your job opening. I assure you that my Malayalam diction and pronunciation is very accurate and that I will be able to do a satisfactory performance. L Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
nirmalnkumar

I'm a malayali. Its my mother tongue. I've good command over both English and Malayalam. Relevant Skills and Experience Malayalam Voice Process.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
Navchit

I am a native Malayalam speaker and have expertise in translation. Kindly provide me a mail id to attach the sample audio recording.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
vyshnavmohan

hi there, i completely understood your requirements and like to offer my service to you if you are willing. i will introduce myself i am a busy person providing translation and transcription works in Malayalam. ia'm r Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
nikhilvinodnisha

I'm well acquainted with both languages and a native Malayalam speaker . I will be able to produce adequate results at an reasonable quotation.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
sajinjames15

i am a professional translator. I do text translation often and also work for many ngos also as a translator.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0