Terminé

Translate programming manuals from french to english

We have designed a set of 20 manuals to help learning programming. Those booklets (50 pages each) are in french and the booklets teach using the Python language (mostly).

We provide 2 x 7 test pages as an example so we can select 1 or may be 2 excellent translators. English should be you native language, you should have some familiarity with Python. You should have enough available time this summer to translate the booklets as we need the job done before end of August. We need a perfect translation that is OK for english people.

For this test, no need to translate the text that is inside the images. We can pay for this test but would only select a freelancer that has already translated as a test in a satisfactory way:

- booklet 2, page 6

- booklet 7, page 2 and page 6 to 7 (after "Les fonctions en Python")

The rest of the manuals, after we select 1 or 2 translators, will be paid on a price / word basis, so you should also indicate us your price for this.

Compétences : Traduction, Python, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Français

en voir plus : translate disponsible french english, translate hedge french english, translate french english write, gt translations, translation services online quote, global translation services, global translation companies, translation services usa, translate service, international translation services, translation quote template, translation, top spanish machine document translation companies that are hiring now, fee translate french english canada, translate owners manual french english, translate pave saumon french english, translate document file french english, translate degree certificate french english, translate radio script french english, translate excel spreadsheets french english

Concernant l'employeur :
( 100 commentaires ) France

Nº du projet : #26411237

Décerné à:

(83 Commentaires)
6.1

52 freelance font une offre moyenne de $105 pour ce travail

eTranslators

Hi there! Please note that: We have Expert Native French to English Translator/programmer in our team. For sure we can handle this project perfectly. Are you looking for a 100% Human professional translation from Fre Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1376 Commentaires)
9.1
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2298 Commentaires)
9.4
(894 Commentaires)
8.8
worldtranslator2

STAY HOME TO SAVE OUR WORLD FROM COVID-19. Good day, I can see that you need someone to help you translate your programming manuals from French to English Language by native translator. Our company has completed many Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1337 Commentaires)
8.6
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'', Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complet Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1178 Commentaires)
8.1
semantix19

Hi There, This is Arif from Australia, a native English/French speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I wil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(258 Commentaires)
7.5
BTranslated

⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate French to English Translation? I understand that you need 20 manuals translations perfectly. If so, then you should definitely co Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(434 Commentaires)
7.8
(220 Commentaires)
7.5
kristagray15

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need French to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(123 Commentaires)
6.4
languagehouse24

Hello there, As a native French speaker I've got both the linguistic skill and cultural frame of reference needed to take on all kinds of translation projects in FRENCH and ENGLISH. I'm providing quality, value, consi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(45 Commentaires)
6.3
johnplayer271218

"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from French to English language by a native translator. W Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(119 Commentaires)
6.2
santa19

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(112 Commentaires)
6.1
iTranslators2

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality French to English translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, l Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(83 Commentaires)
5.6
andovartrans24

Hello there, I'm a native French translator and proofreader and very experienced with native US & UK English language. I will translate any content between English and French precisely and manually. I only do manual t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(76 Commentaires)
5.8
(23 Commentaires)
5.5
Translation2020

Hi, Thanks for reading our proposal. I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate to programming manuals from French to English. We are Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(33 Commentaires)
5.4
wordstransfer

Hi there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native French speaker with fluent in English language and I understand that you need translations perfectly. I am a native and fluent English sp Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(57 Commentaires)
5.2
Imanefaith

Dear employer, I am Imane, a French native speaker with native English knowledge. French<>English translator and proofreader with years of experience working. I've checked your documents, I think I'm a great fit for th Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(20 Commentaires)
4.9
MiguelPoulin

Hi there ! I am Miguel Poulin from Canada. I am able to translate your documents from French to English and vice versa with native knowledge. My mother tongue is English. That means I can help you with this perfectly. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(41 Commentaires)
5.0
kittyluting22

Hello, How much is quality translation a priority to you right now? Do you need professional ENGLISH to FRENCH or FRENCH to ENGLISH translation? Why offer more and wait longer elsewhere? By ordering this gig you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(22 Commentaires)
4.7