Translate a product description from English to German

Annulé Publié le Mar 24, 2016 Paiement à la livraison
Annulé Paiement à la livraison

We require English to German translation work to be carried out for our new product range.

The translation work will include the translation of a master product description consisting of a few paragraphs that describes the product range in general. The master description has approx. 670 words.

Additionally, each product within the product range has a short paragraph of approximately 60 words that must be translated. There are 35 products within the product range.

The products are audio cables.

In summary:

- We will provide the master product description, which summarises our new product range and will be the same for all products. This text will therefore only need to be translated once.

- We will provide 35 separate paragraphs that clearly explain the uses for each different product type. These will all need to be translated individually.

- The total word count for the all of the existing English text is 2770 words

Milestones

Milestone 1: Translate master product description

Milestone 2: Translate remaining text

English (UK) Translator Traducteur allemand Traduction

Nº du projet : #10040189

À propos du projet

45 propositions Projet à distance Actif il y a 7 ans

45 freelances font une offre moyenne de 95 £ pour ce travail

BRD11

Hi, Ranked#1 in German to English and English to German translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the Plus

£72 GBP en 2 jours
(1563 Commentaires)
9.5
desource2012

ready to start work immediately

£80 GBP en 2 jours
(2031 Commentaires)
9.3
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Plus

£73 GBP en 3 jours
(1413 Commentaires)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h Plus

£80 GBP en 2 jours
(783 Commentaires)
8.7
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise t Plus

£63 GBP en 2 jours
(717 Commentaires)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat Plus

£70 GBP en 2 jours
(112 Commentaires)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Plus

£73 GBP en 3 jours
(296 Commentaires)
8.2
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in ger Plus

£111 GBP en 3 jours
(344 Commentaires)
7.6
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Plus

£44 GBP en 3 jours
(267 Commentaires)
7.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institut Plus

£70 GBP en 2 jours
(392 Commentaires)
7.4
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Plus

£70 GBP en 2 jours
(190 Commentaires)
6.9
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic Plus

£95 GBP en 3 jours
(116 Commentaires)
6.5
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native GERMAN speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Plus

£63 GBP en 3 jours
(157 Commentaires)
6.5
LComputer6

I'm a native German speaker experienced in translations, proofreading, writing and editing. I would really like to discuss the details with you so don't hesitate to contact me for further discussions. thank you in adva Plus

£83 GBP en 5 jours
(52 Commentaires)
6.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Plus

£80 GBP en 2 jours
(114 Commentaires)
6.0
VillarrealG

Dear Employer/Client, I am very interested in your translation project and I would like to apply for it. I am a very motivated professional linguist who provides high quality translations, interpreting, proofreadin Plus

£150 GBP en 3 jours
(5 Commentaires)
3.1
thimxo

Hi, sounds like you need a native German speaker to translate your product description. I'm a native German speaker with fluency in English and prior experience in this field. I am keen to assist you and ensure precise Plus

£70 GBP en 4 jours
(2 Commentaires)
3.3
vivianeschulte

Dear to whom it may concern, I am a native german offering online translation and tutoring services. As I do live in the UK I can offer excellent english to german translations, due to my level of english and being Plus

£44 GBP en 3 jours
(7 Commentaires)
2.9
ann2612921

A proposal has not yet been provided

£88 GBP en 3 jours
(5 Commentaires)
2.3
ruedmueller

Hello, Being a German native with excellent command of my language, I am sure I can meet your needs completely. I´ve been translating texts from English into German on a freelance basis for several years now. My mai Plus

£100 GBP en 3 jours
(1 Évaluation)
1.9