Hi,
I would like to apply to the Spanish to English website translation you have posted.
I am not sure what you are looking for. If it is a translation agency with low rates, then I'm not your guy. But if what you need is a conscientious independent translator with whom you can have direct contact, then I might be a good candidate.
In any case, please allow me to introduce myself.
I am an experienced translator, proofreader and editor living in Uruguay. A German and Spanish native speaker, I am a Certified Public Accountant and a Bachelor in Business Administration. I also hold the University of Cambridge Certificate of Proficiency in English. I have been doing translations, proofreading and editing of both technical and non-technical texts, books, websites, software interfaces and user guides, etc. for many years.
I am also fluent in French and I have an excellent understanding of Portuguese.
As you may see from my clients' feedback, most of them are extremely satisfied with my work and many keep returning to have more done.
My bid includes final proofreading when all texts are set and the English version of the website is ready to go live, so as to ensure that everything is really correct.
Thank you and best regards,
Daniel Rosenthal