Translate medical cartons and leaflets to French

Job Description:

I need a few medical leaflets translated. Total number of words is 5197. Please give a per word quote as the number of words can go up. Here's a small sample:

Also let me know how fast you can complete this.

Each uncoated tablet contains:

Excipients q.s.

Dosage: As directed by the physician

Storage: Store at temperature not exceeding 25°C in a dry place. Protect from light. Keep out of reach of children

It is postulated that they cause their effects by blocking dopamine receptors in CNS. Other pharmacological actions seen in varying degrees include cholinergic, adrenergic, histaminergic and serotonergic blocking activity. The exact mechanism of their action is unknown. When administered to normal persons these drugs cause emotional quietening, indifference to surroundings and sedation. When given in psychotics they decrease agitation, aggressiveness and tend to bring behavior towards normality. Their administration may cause movement disorders.

Compétences : Traduction

Concernant le client :
( 24 commentaires ) Hyderabad, India

Nº du projet : #8357994

Décerné à:


Hello, I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% INR en 1 jour
(45 Commentaires)

6 freelances font une offre moyenne de 7583 ₹ pour ce travail


A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(460 Commentaires)

Hello, I am a French native currently living in the United States. I have a bachelor degree in English and in Translation. I do technical English to French and French to English translations as well as transcription Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(14 Commentaires)

Hi, Native French speaker and proficient in English, I am a translator from English into French, I also do technical writing and proofreading. Translator since 2007, I work for several agencies in various fields Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(2 Commentaires)

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(3 Commentaires)

I used to be a nurse. I am very familiar with medical terms and prescriptions. French is my first language so can be be assured that the translation will be fluid and make perfect sense. I can translate all 5197 words Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 5 jours
(0 Commentaires)