Translate Marathi Video to Hindi

₹100-400 INR / hour

Closed

Posted 7 days ago

₹100-400 INR / hour

Hi, I have a few video files in Marathi which I want to translate into Hindi. If you are available for the same, please write to us. Thank you.

Translation

Transcription

Marathi Translator

Project ID: 40622714

About the project

5 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₹355 INR/hour for this job

@fb5416bf68a35c8

Hello! My mothertongue is marathi and I have very good understanding of Hindi too (born and braught up in Mumbai). I will translate your video files in marathi into Hindi. I have done such assignments before. I am loojing forward to hearing from you. Thank you! नमस्कार! माझी मातृभाषा मराठी आहे आणि मला हिंदी भाषेचेही उत्तम ज्ञान आहे (माझा जन्म आणि पालनपोषण मुंबईत झाले आहे). मी तुमच्या मराठी व्हिडिओ फाइल्सचे हिंदीत भाषांतर करेन. मी यापूर्वीही अशी कामे केली आहेत. तुमच्या प्रतिसादाची मी वाट पाहत आहे. धन्यवाद! नमस्ते! मेरी मातृभाषा मराठी है और मुझे हिंदी की भी अच्छी समझ है (क्योंकि मैं मुंबई में ही पैदा हुआ और पला-बढ़ा हूँ)। मैं आपकी मराठी वीडियो फ़ाइलों का हिंदी में अनुवाद करूँगा। मैंने पहले भी ऐसे काम किए हैं। मुझे आपके जवाब का इंतज़ार रहेगा। धन्यवाद!

₹250 INR in 40 days

5.0

(1 review)

1.8

@himanshubisht001

> Hi, I’m interested in your project. I can translate your Marathi video files into clear and natural Hindi while maintaining the original meaning and context. I pay close attention to accuracy and can deliver high-quality work within the agreed timeline. I’m ready to start immediately and would be happy to work on a sample if needed. Looking forward to working with you. Best regards, Himanshu Bisht

₹400 INR in 40 days

5.0

(1 review)

1.3

@Azursol

Greetings, Hello, Respected Sir. It seems you're looking to translate Marathi video content into Hindi. This is a crucial task to ensure that the message reaches a wider audience. I can help facilitate this by providing accurate and culturally relevant translations that maintain the original video's intent and tone. How to achieve this: - I will carefully watch the videos to understand the context and nuances of the language. - Each dialogue will be translated to preserve meaning while ensuring it's natural in Hindi. - I’ll provide time-stamped subtitles for easy synchronization with the video. - Quality checks will be performed to ensure accuracy and fluency. My skills in translation and transcription, specifically between Marathi and Hindi, allow me to deliver a seamless final product. I look forward to assisting you with this project.

₹400 INR in 9 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@VidulaJ

Hello, As a native Marathi speaker with strong proficiency in Hindi and English, I can accurately translate your Marathi video content into natural, fluent Hindi while preserving the original meaning, tone, and context. I also have experience in translation and transcription, supported by over 10 years of professional experience in accuracy-sensitive work where attention to detail and consistency are essential. I can ensure the translated content is clear, natural, and appropriate for the intended Hindi-speaking audience, rather than relying on literal word-for-word translation. I’m available to start promptly and can deliver carefully reviewed work within the agreed timeline. I would be happy to assist with your videos and provide reliable, high-quality Marathi-to-Hindi translation. Thank you, Vidula J.

₹325 INR in 40 days