Find Jobs
Hire Freelancers

Translate manuals from English to Spanish

$30-250 USD

Complété
Publié il y a plus de 5 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
We have 4 manuals we need to translate to Spanish. NO GOOGLE translation. The following manual is one of them. We would like to try this one first , so this project is only for one file translation. [login to view URL]
N° de projet : 17848717

Concernant le projet

34 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 6 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
Décerné à :
Avatar de l'utilisateur
Hi! I'm Miguel. My native language is Spanish and I'm a professional translator. My work is always a high quality one. Due to my large experience with the English language, I do not ue any programs to translate. I'm a very reliable freelancer so you can trust me this project. I'm always available.
$30 USD en 10 jours
4,9 (87 commentaires)
5,6
5,6
34 freelances proposent en moyenne $64 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$50 USD en 3 jours
4,9 (1713 commentaires)
8,9
8,9
Avatar de l'utilisateur
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD en 1 jour
4,8 (1197 commentaires)
8,4
8,4
Avatar de l'utilisateur
Hello! My name is Daniel. I want to offer you my services for this job. I have more than 7 years of experience working with several translations in many topics, including user manuals and similar documents. I'm familiar with this technical vocabulary. Please contact me here to discuss your budget and possible deadline for this job. High quality assured :)
$40 USD en 1 jour
5,0 (445 commentaires)
7,9
7,9
Avatar de l'utilisateur
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$70 USD en 1 jour
4,9 (234 commentaires)
7,1
7,1
Avatar de l'utilisateur
English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
$50 USD en 0 jour
4,9 (240 commentaires)
7,3
7,3
Avatar de l'utilisateur
Hello There, You can be completely confident that the translation service you receive is not only technically accurate but also sector and culture specific. We will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Do you need your translated file into same layout or some thing else please let me know. Best Regards Malissa
$100 USD en 2 jours
4,7 (203 commentaires)
7,0
7,0
Avatar de l'utilisateur
Hi I am a Spanish native with English certification. I am an engineer by education and have experience in technical translations. I assure you of great quality of work. looking forward to your reply. Thanks Maria
$40 USD en 2 jours
5,0 (124 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there! Thanks for reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Translate manuals from English to Spanish. I am a native English to Spanish speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). Proceed milestone $ 70 Deadline 1 day I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to Spanish translation projects in the past. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$70 USD en 1 jour
4,9 (196 commentaires)
6,8
6,8
Avatar de l'utilisateur
Full-time freelance general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies, Now I have started my own Business. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery.
$30 USD en 1 jour
4,8 (74 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software.
$50 USD en 1 jour
4,9 (82 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
Hola! Mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia, el Español es mi idioma nativo, te garantizo una traduccion 100%humana, con una calidad excelente, incluso, si tu quieres, puedo mantener el mismo formato de tu manual, (colores,figuras, tamaños) Espero que podamos trabajar juntos, Lina. Hi dear employer! I'm very interested in your project, Spanish is my native language :)
$77 USD en 3 jours
5,0 (22 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several languages. So I could save your money. I do translation for about ten years, mostly on technical texts. Best Regards Globaltranslator
$30 USD en 1 jour
4,8 (73 commentaires)
5,4
5,4
Avatar de l'utilisateur
Hey! My name is Ricardo and I think I could be a great fit the the job! I am a native spanish speaker with a BA Modern Languages & Business Management, being totally proficient in both english and spanish. My expertise encompasses all aspects of writing, as well as english to spanish translation. I'm totally available and I'll deliver high-quality results in no time! I'll start as soon as you contact me and you'll have your file back in less than a day! I hope you consider my proposal, thanks for reading!
$45 USD en 2 jours
5,0 (13 commentaires)
4,1
4,1
Avatar de l'utilisateur
Dear Customer: I’m a writer, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with over 10 years of experience. My translation fields include literary, legal, medical, technical and financial content. I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I have worked with companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Also, I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. My work has been published in El Espectador, El Malpensante, Rio Grande Review, Huffington Post, etc. I have worked as copywriter in several topics. I can make an excellent work!! 100% human translation with great writing skills! I can deliver this manual in 24 hours and keeping the format. Best regards, Javier
$77 USD en 1 jour
5,0 (13 commentaires)
4,3
4,3
Avatar de l'utilisateur
Hello. I am a responsible, honest and dedicated professional. Extensive experience in translating documents from English into Spanish. I am known for taking care of every detail, to offer a unique product, useful and high quality. I invite you to contact me to know more details about your project. Atte: Mary Rivas.
$40 USD en 2 jours
4,9 (14 commentaires)
4,0
4,0
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I am a native spanish speaker. I can help you with your project, I have plenty of experience translating english into spanish. I handle all kind of terms. I can complete the translation of the 4 manuals in 4 days, for the price placed in the proposal. Contact me for more details.
$100 USD en 4 jours
4,6 (15 commentaires)
4,0
4,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, I'm interested in your project. I've been working in Translations for the last 4 years so I have a lot of experience in this subject. I'm a native Spanish speaker and I'm fluent in English. I've done translations of websites, articles, reports, legal documents, contracts, financial reports, ebooks, books and more. I usually charge US$0.02 - US$0.03 per word translated but that can vary according to the size of the project. I assume that you want to keep the same format. Don't know if you will provide the format and I'll do the translation only or if I have to do both, please clarify that. If it's only translation I can charge you 0.015$ per word. Regards,
$45 USD en 1 jour
4,9 (13 commentaires)
3,7
3,7
Avatar de l'utilisateur
Immediate availability to work (1 - 12 hours per day). Efficiency, quality of work. Agility and precision in fingering and transcription (100%) Suitable for work under pressure, good performance and commitment to deadlines. Good level of spelling and grammar Microsoft office management. Web queries and data entry (Excel, Word) Download and upload files. Conversion of files PDF to Word PDF to Excel Data collection Processing of data Translate English - Spanish, Spanish - English
$40 USD en 2 jours
5,0 (3 commentaires)
2,0
2,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, my name is Vanessa Celis I'm Medical Doctor and I would like to be part of this project. I consider myself a responsible person and I think I'm the I am the ideal person for this job since it is my field
$150 USD en 10 jours
5,0 (1 commentaire)
1,2
1,2
Avatar de l'utilisateur
I can translate from English to Spanish language. I have experience in this work from the company. The experience of this work is given in my portfolio (attached files and photos as portfolio). If the translate is not 100% accurate then you will not pay me Please, Sir, give me the language translation work. I will be able you less time and fewer dollars. Spanish language Por favor, Señor, me dan el trabajo de traducción de idioma. Voy a ser capaz que menos tiempo y menos dólares.
$30 USD en 0 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de UNITED STATES
Burr Ridge, United States
5,0
34
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis août 31, 2018

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.