Fermé

Translate a language file for a portal - Multiple Languages

We need the language resource file for our portal to be converted into the following language:

Slovakian, Arabic, Danish, Dutch, English (US), French, Finnish, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Slovenian, Slovak, Swedish, Urdu, Welsh

This is a project designed to act as a selection for further work such as Help and Support pages. We are looking for accurate, speedy turn round.

We are happy to split the jobs up so if you specialise in a specific language please bid.

You need to bid on a per language basis

We provide you with the [url removed, login to view] file and you send us back the translated file (see attached file)

The words we need translating are in between the <value> tags that are embedded in <data> tags in the file.

eg.

<data name="AccountSetting" xml:space="preserve">

<value>Account Settings</value>

</data>

You would translate the words "Account Settings" on the second line.

In the attached file I have marked where the translation should start.

Compétences : Traduction

Voir plus : work with russian language, work translating, work translate, work on line jobs, where are you hindi translation, welsh translation jobs, welsh happy, welsh for happy, urdu words translation, urdu translation to english words, urdu translate in english, translation translate, translation spanish jobs, translation spanish english jobs, translation russian italian, translation polish to spanish, translation polish to french, translation on line jobs, translation jobs swedish to english, translation jobs swedish, translation jobs spanish to english, translation jobs slovak, translation jobs russian to english, translation jobs russian english, translation jobs russian

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Stone, United Kingdom

N° du projet : #1043095

159 freelance font une offre moyenne de $295 pour ce travail

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

250 $ USD en 10 jours
(518 Commentaires)
8.2
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

600 $ USD en 5 jours
(267 Commentaires)
7.4
oswaldo

Spanish-English-Spanish translator ready to work! Please check your PM for details. Thanks!

250 $ USD en 4 jours
(132 Commentaires)
6.8
bebecita

I'm a native SPANISH speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

250 $ USD en 4 jours
(95 Commentaires)
6.2
feliciaoates158

Greetings from Portugal! If you look for fast turnaround count me in for the Portuguese Translation! Ready to start!

250 $ USD en 2 jours
(61 Commentaires)
6.1
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

250 $ USD en 8 jours
(48 Commentaires)
5.9
Lyon111

Hi, I can translate from English into Brazilian or European Portuguese with perfect quality. Please read my private message sent to you.

250 $ USD en 5 jours
(61 Commentaires)
5.8
crispo

Italian mothertongue living in Italy. Please check PM

250 $ USD en 4 jours
(70 Commentaires)
5.7
kkroz

I can handle the italian language. Let me know if I have to start it. I've attached my CV. Best regards, Diego Sibilia

250 $ USD en 3 jours
(54 Commentaires)
5.4
Haecceitas

As a native Finn who is also fluent with English, I can do the translation work for the Finnish version of the file. I have prior experience of working with markup languages, so I feel comfortable with translating this Plus

250 $ USD en 8 jours
(27 Commentaires)
5.3
Salah114

Hello, I'm a native Norwegian translator. I'm ready to do this project!

250 $ USD en 7 jours
(19 Commentaires)
5.2
SuzyQ

Interested in Hungarian or Serbian?

500 $ USD en 10 jours
(26 Commentaires)
5.1
laochangsha

Professional Japanese Translation!

250 $ USD en 1 jour
(56 Commentaires)
5.1
tredrosa

Dear Sir, I am Italian mother tongue and I translate from EN to IT. Please see PM. Regards.

250 $ USD en 4 jours
(12 Commentaires)
5.1
elydes

Italian mothertongue translator, kindly check PM

250 $ USD en 4 jours
(26 Commentaires)
4.8
tajju

I have 11 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.

250 $ USD en 7 jours
(31 Commentaires)
4.8
tradMargo01

Experienced native Spanish translator. Kindly check your PM for further information.

300 $ USD en 5 jours
(13 Commentaires)
4.8
leeminky

I would love to do this for you. Please check your PM and let me know when we can start our cooperation!

350 $ USD en 7 jours
(3 Commentaires)
4.8
Streakmachine

Native Japanese and native Swedish translators with experience.

250 $ USD en 7 jours
(17 Commentaires)
4.7
sha57

Hello, I am native Japanese with rich and wide experiences on translation of websites and busiuness documents. If you need the accurate and speedy translator for Eng>JP, I am the best choice for you! Please see the PV Plus

300 $ USD en 7 jours
(12 Commentaires)
4.7