I need some English songs interpreted in Japanese. Many are simple pop songs with minimal constraints on meaning of lyrics, so there is easy latitude for making rhymes and fitting music.
I don't need a professional poet, so please consider this if you are fluent in Japanese and like music. Please see [url removed, login to view] for examples. Also please see [url removed, login to view]~relayer/stuff/4sanka/ for one of my attempts to translate (I don't know much Japanese).
Either cash, or co-writing credits if you have an interest in that.
22 freelance ont fait une offre moyenne de 57 $ pour ce travail
Dear Sir We are a group of professional [url removed, login to view] provide high quality and error-free [url removed, login to view] are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with [url removed, login to view] you can give us the Plus
If you can provide me with lyrics of the song, I can reduce the money. So the songs I need to translate are all I found from the link you sent? Let me discuss more with you, if you want to hire me.
I am graduated from japanese literature. I've listened your song and see your lyrics, i liked to help you interpreted in japanese language. I like listening music. I like listening vocaloid too.
Hello, I live in Japan and have actually done this before for classes. I have JLPT N1 certification, so I can get the job done for you if you need me to. Let me know if you have any questions.