Terminé

Translate 1500 french words into a very perfect academic english

Hi,



If you don't practice a perfect writing english or think using a translator (english to french), please not to answer to this project.



For these are capable, you will have to translate in FRENCH little part of a french academic article in english.

This is below an exemple of what you have to translate.

I need it 3 days at last just after having accepted you best offer.

Regards.

Send me your english sample of :

6/ Un management du déguisement des volontés

Les logiques d'actions entre le monde marchand et le monde de l'inspiration sont différentes. Alors que le monde marchand se base sur des désirs de possession, celui de l’inspiration s’emploie à développer la grâce de ses habitants, ainsi que leur niveau d’inspiration, d’émotion, d’exaltation (Boltanski et Thévenot, 1990). Les pratiques managériales des financiers au travers d’Hack Fwd, issues du monde marchand, mobilisent un discours bien éloigné de celui d'un discours comptable. Il se « déguise » en s’élaborant sur l'empathie, la compréhension des autres, le partage d’un projet commun, la stratégie Win-Win, tout en faisant appel au monde fantasy et à celui de l'utopie.

Compétences : Traduction

en voir plus : writing translate, writing inspiration, writing french translation, translate what french, translate t, translate french t english, translate d, translate base, regards translation french, perfect english to french translation, need an french to english translator, inspiration for writing, i need a french translator, french to en, english to french writing translation, english to french writing, academic writing translator, writing in French, what in french translation, what french translation

Concernant l'employeur :
( 49 commentaires ) Champoussin, Switzerland

Nº du projet : #5458156

Décerné à:

scasika

Hello, English teacher with ten years + experience with expertise in the translation field at your service. Looking forward to further discussing this project with you. Regards, C. A management of disguised Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0

9 freelance font une offre moyenne de $43 pour ce travail

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE French translator could help you with it. Our offer is Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(515 Commentaires)
8.1
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you benefit from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics, my attention to d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(41 Commentaires)
6.6
gustavog1977

Hi, I'm interested. I'm pasting my translation below. Cheers Gustavo The actions’ logics between the commercial world and the world of inspiration are different. Meanwhile the commercial world is based upon d Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.8
xazoo

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
2.9
arj5560

Hello, I'm ready to start Right now and complete must be 4 Hours ! all is Must native Translate french to English. waiting for your award. ! Regards. MEsbahul alam.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(1 Évaluation)
0.0
mpizzichemi

Hello, I have a University degree in Languages and over 15 years experience in translation. Please consider my bid as I look forward to work for you. Regards, Marlene

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
christellevitry

Hello, I have been successfully teaching and translating French (to and from English and Spanish) for more than 20 years. I would be glad to work with you. I am looking forward to hear from you. Best regards. Christel Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
gtr360

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
filogrita

Hello! I'm very good with languages, I used greek, german, french, english and spanish books for my thesis, so I'm also pretty good at academic writing, below is the sample you asked for. Please contact me for furthe Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0