Terminé

Translate - French to German

I need translation of about 600-700 words in French to German. Quality of output text is very important. You may find technical terms related to solar panels in the text.

Sample text: Ces assemblages sont réalisés à partir des besoins exprimés par les architectes, suivant les contraintes techniques de leur bâtiment et les rendus esthétiques attendus.

Compétences : Français, Allemand, Traduction

en voir plus : something translate, german text translate french beginners, este trabajo est en el marco english translate, translate german english est, est rus translate online, travail est serieux translate, can write something english will translate spanish, est triste porque translate, translate thanks german french italian, translate development german french italian spanish, translate something hindi, translate french english est content, translate est parle fran, vorkasse translate german french, vous est ici translate, translate german french, german french spanish, job translation german french, website creator ability work german french asset, translater german french

Concernant l'employeur :
( 7 commentaires ) Bangalore, India

Nº du projet : #12196749

Décerné à:

thomasa1

Hello, I am a native German who has lived in France for over 14 years now. I am fluent in French and fully bi-lingual in German and English. Professionally, I worked for over 20 years for a large, international Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% INR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.7

6 freelance font une offre moyenne de ₹2142 pour ce travail

TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(183 Commentaires)
7.2
virgile33

Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines (emergency translation projects welcome Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(43 Commentaires)
5.6
Leandre1997

I have a diploma in German advanced and I am most apt to translate it because French is my language of birth.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(1 Évaluation)
0.0
jamilll

hello . i am an international student , i lived in france for 2 years and now i am studing in germany after 16 months of german cours. i think i am able to translate the way you really want.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0