Terminé

Translate French to English - Traduction Carte de restaurant : Français vers Anglais

Bonjour,

Je recherche un traducteur pour traduire une carte de restaurant recto/verso format A3, format PSD (Photoshop), du Français vers l'Anglais.

Traduction directement dans le PSD de préférence, ou sur un PDF.

Voir fichier de la carte ci-joint, le fichier PSD original sera transmis au traducteur sélectionné.

Merci d’accompagner vos propositions d'exemple de traductions FR > EN.

Cordialement,

Thomas Jolly.

Compétences : Traduction

en voir plus : french to en, restaurant slogan french english, sports french english, french english translatpr, perfect french english translation, translate disponsible french english, french english sentences, traduction french english, french english translators

Concernant l'employeur :
( 28 commentaires ) Nantes, France

Nº du projet : #8932428

Décerné à:

guillaume8059

Bonsoir Thomas, Je m'appelle Guillaume. Je suis traducteur depuis 5 ans et me spécialise dans la traduction de documents de marketing et de communication à destination des startups et des petites entreprises. J'ai Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(71 Commentaires)
6.2

41 freelance font une offre moyenne de $80 pour ce travail

BRD11

Hi Thomas, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1491 Commentaires)
9.4
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1998 Commentaires)
9.3
workers9

Hello there, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thanks.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(319 Commentaires)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native FRENCH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! Thanks & Best Regards!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(766 Commentaires)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(694 Commentaires)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(109 Commentaires)
8.3
traductoresfrar

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(293 Commentaires)
8.1
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(765 Commentaires)
7.8
BTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(349 Commentaires)
7.5
Webcont247365

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our French translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human tra Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(259 Commentaires)
7.3
ninonrb

I am an administrative assistant with more than 12 years of experience behind me. Trust me with your work and I will meet your expectations. Je suis une adjointe administrative avec plus de 12 ans d'expérience. Confiez Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(51 Commentaires)
5.7
isacbogdan

Bonjour, Je suis Bogdan et je peux accomplir ton projet pour un prix plus faible que ce que j’ai mis dans ma description. J’ai travaillé quatre ans comme statisticien pour une entreprise multinationale qu’avait s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(16 Commentaires)
4.9
yugo2008

Hello! I'd like to translate your text from French to English at the highest level. I have an experience of more than 5 years. Please, contact me

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(26 Commentaires)
4.3
emiliebaudrez

Bonjour, Je suis traductrice bilingue, française native mais travaille depuis 1 an au quotidien avec Restoconnexion (magazine en ligne français et anglais pour le marketing des restaurants), ainsi que pour une agenc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(8 Commentaires)
4.0
olivedev

Bonjour! Nous sommes vraiment experts en traduction français-anglais d'une carte de restaurant car nous maîtrisons parfaitement les vocabulaires des différents menus. Cordialement!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.3
Lombard13

[login to view URL] le fait très vite. [login to view URL] chere (m'voyais) [login to view URL] maternel (sisi g la preuv chais parlé fran c mdr) Et voila, sinon bien la vie?

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.2
NEROAZZURRI

Je recherche un traducteur pour traduire une carte de restaurant recto/verso format A3, format PSD (Photoshop), du Français vers l'Anglais. Traduction directement dans le PSD de préférence, ou sur un PDF. Voir fi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(1 Évaluation)
1.9
nfend

Bonjour, je suis un traducteur professionnel (langues maternelles allemand, anglais, français), j'ai étudié les langues et la traduction à la Sorbonne et j'ai de nombreuses années d'expérience avec les trois langues et Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
0.5
AhmedAO

I can deal with it, no problem

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
soniadudding

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0