Hello, As a native English and French speaker (U.S. / French citizen), and having spent the last 15 years of my career working in France in the language industry, I have extensive experience in translating various content such as articles, essays, theses, novels, etc.
My perfect command of both French and English gives me a clear advantage when it comes to translation, enabling me to fully grasp the intention behind the original text and translate this, adjusting the wording to the target language, with authenticity and natural flow.
As an added advantage to you, I scored 95% on the freelancer french to english translation exam, placing me in the top 5% of all french-english translators on this site.
Needless to say, I do not use automatic translation software, I am focused and committed to delivering perfect copy, before deadline each and every time, ensuring optimum customer satisfaction.
Please feel free to contact me if you would like further details.
Best,
Elizabeth