I have a table of shop types.
-> You ll have to translate from english to spanish , using the more common/popular/widely name form used alternative for each type of commerce.
Data to be translated must fit/complete a sentence.
Ex, collum 4 must complete the question : you want to...... answer is : buy some bread.
This mission is easy.
You must be spanish natural langage, and quality of deliveries must be perfect.
Ex: of text to translate:
bakery|a bakery|of bakeries|to buy bread|to a bakery|cake shop
bicycle|a bike shop|of bike shops|to buy a bicycle| to buy bicycle accessories|to a bike shop|cycle store
You could have to slighly adapt content to spanish most used form.
Good morning! I'm a native Spanish speaker with 6 years of experience translating from English to Spanish. Please, check the PM. Thank you!
5 freelance font une offre moyenne de $132 pour ce travail
Although I am a new freelancer, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Experienced, reliable and enthusiastic spanish translator. Done similar projects translating a website for spanish language teaching.
Professional Data and Seo Management. Perfect translation. **************************** Profesionales en administración de datos y SEO. Traducimos perfectamente ingles-español.