Fermé

Translate: ENGLISH to SPANISH (topic: travel / city tours)

I am looking into translating several articles, of 3.000 words each, from ENGLISH to SPANISH.

It will be in total approximately 15 articles, 45.000 words over the next 2-3 weeks.

Some notes:

- Topic is travel and city tours.

- vocabulary must be European Spanish (i.e. from Spain)... NO Latin American vocabulary

- I will be proof-reading all articles (I am native spanish speaker), so please, no automated translations or anything... I can tell about its quality ;)

Send me some samples please

Compétences : Traduction

Voir plus : translations - spanish to english, translation english and spanish, translate to english to spanish, translate or in spanish, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate from to spanish, translate from spanish into english, translate from in spanish, translate from english into spanish, translate english to spanish to english, translate english to latin american spanish, translate anything to english, translate about to spanish, spain translate, quality spanish translation, i will in spanish, i am from in spanish, c.i.e. tours, topic travel city, english spanish topic, spanish topic travel, topic travel articles spanish, translations spanish to english, translation to english to spanish

Concernant l'employeur :
( 42 commentaires ) Madrid, Spain

N° du projet : #1672378

34 freelance ont fait une offre moyenne de 602 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

1200 $ USD en 20 jours
(226 Commentaires)
7.3
georgerac

Native Spanish speaker

900 $ USD en 21 jours
(266 Commentaires)
6.9
Charles537

A good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the transl Plus

1575 $ USD en 25 jours
(23 Commentaires)
6.5
n27071989

Hi, kindly check your inbox. Thanks!

50 $ USD en 3 jours
(18 Commentaires)
4.9
tradMargo01

Experienced native Castillian translator, with published works (Editorial Pirámide, academic magazine, Council of Europe) and excellent online reputation. Kindly check your PM for further information.

1500 $ USD en 21 jours
(13 Commentaires)
4.8
sagitario59

My bid is to translate a series of articles of approximately 3,000 words each and totalling approximately 45,000 words. I am a native Spaniard and my native language is Castilian Spanish. I am a professional translat Plus

450 $ USD en 15 jours
(15 Commentaires)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

840 $ USD en 21 jours
(25 Commentaires)
4.6
ismarodri123

Creo que puedo hacer un buen español peninsular.

450 $ USD en 20 jours
(17 Commentaires)
4.4
odraelf

Professional native Spanish writer and translator at your service. My work is totally human, proofread, unique, and promptly delivered in order to guarantee your satisfaction. Proficient in technical and creative trans Plus

1000 $ USD en 7 jours
(14 Commentaires)
4.0
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

800 $ USD en 21 jours
(4 Commentaires)
3.8
Thinkingabroad

Saludos desde Madrid. Soy traductora profesional Inglés - Español y traductora jurado de inglés. He trabajado en Turespaña como técnico y en Michelin como traductora de guías de turismo, por lo que creo soy mu Plus

900 $ USD en 20 jours
(5 Commentaires)
3.8
Traducciones2009

Native speaker

1000 $ USD en 21 jours
(7 Commentaires)
3.8
Monxefe123

Good afternoon. My name is Montse, I have read your project and I would like to bid for it. Please check your PM for further details. Thanks

1200 $ USD en 20 jours
(1 Commentaire)
2.8
rvalbrun

I am a profesional translator in french , spanish and english.I work for a language institute call ascohado and also for a big corporation call first data doing translation in french , spanish and Plus

40 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
2.3
mabtraducciones

Licenciada en Traducción y Comunicación Intercultural. Ofrezco trabajo riguroso y de calidad. Para cualquier información que necesite, no dude en contactar conmigo. Saludos cordiales, Marina MUESTR Plus

30 $ USD en 2 jours
(2 Commentaires)
2.0
jordigarcia

Dear employer, I'm interested in the job. My name is Jordi and I'm a translator and proofreader from Barcelona. I'm a native spanish speaker (North of Spain dialect) and I also have a native-like level in English. Plus

600 $ USD en 21 jours
(1 Commentaire)
1.7
jgarciarey

Hello, native Spanish translator with vast experience. 100% manual translation with quality, accuracy and fluidity. Excellent results on time, and at the best prices. Please see inbox for more info. Thanks for your int Plus

800 $ USD en 20 jours
(2 Commentaires)
1.6
jguerreroch

I am a qualified translator and linguist from Spain. I can translate French and English into Spanish. I'm graduated at Universidad de Granada (Spain)Faculty of Translation and Interpreting. I can provide you high quali Plus

800 $ USD en 18 jours
(1 Commentaire)
1.6
camiquarta

English and Spanish are my first languages and I have studied them both academically. I have also lived in both English and Spanish speaking countries, and therefore am familiar with cultural and local references. I ha Plus

80 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)
1.4
SerZav

Hola, mi lengua nativa es el español. Viví 6 años en Las Palmas. Envío mensaje Privado con ejemplo.

150 $ USD en 21 jours
(1 Commentaire)
1.0