Terminé

Translate English to German

I am looking for a native german writer (financial knowledge if possible) to translate 6 articles written in english to german.

All 6 articles are about gold investment.

Article 1 -> 437 words

Article 2 -> 183 words

Article 3 -> 1,007 words

Article 4 -> 262 words

Article 5 -> 612 words

Article 6 -> 683 words

IMPORTANT: I DONT WANT LITERAL TRANSLATION. I am looking for IDIOMATIC TRANSLATION, which means a german reader should not notice its a translation.

I also need an About us page (~ 300 words) in German obviously. This article should talk about my site which is about gold investment. I will give url to the winner so he can take a look and write the about us page I need.

Finally, I need a good tagline in german for my site. Short, keyword rich tagline.

Compétences : Traduction

en voir plus : write translate, want translate, translation translate, translate write, translate to german, look translate, look for translate, german translation english to german, article written in english, translation in german, translate no to german, translate in german, good in german translation, good german translation, english translate to german, english and german, looking for translate, i want to write a short article, 2 translate, write german, write a tagline, translation to german, Translation English to German , translate, translate english

Concernant l'employeur :
( 45 commentaires ) Gomez Palacio, Mexico

Nº du projet : #1023370

Décerné à:

ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 6 jours
(267 Commentaires)
7.4

14 freelance font une offre moyenne de $192 pour ce travail

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(67 Commentaires)
6.4
SITSOL

GERMAN LANGUAGE PROFESSOR... KINDLY CHECK YOUR PM SIR...

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(16 Commentaires)
5.5
chameleonage

I am a bilingual (English & German native skills) professional translator with an MA and 10 years experience in translation, including experience in financial translation. I can offer a free 150 word translation sample Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(7 Commentaires)
4.7
Traducciones2009

German native speaker

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(12 Commentaires)
4.6
erase

Native german speaker here. Please see PM.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(11 Commentaires)
4.2
CClemens

Native German speaker. Experienced translator. Please refer to PM.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(3 Commentaires)
3.1
naveedkhan2303

DEAR I CAN DO IT? I CAN READ AND RITE GERMAN EASILY. LIEB KANN ICH ES TUN? ICH KANN DEUTSCHEN LEICHT LESEN UND SCHREIBEN.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
languewitches

Dear Sir or Madam, as an experienced translator, German native speaker, I would be delighted to convince you of my high quality and receive your order. Best regards, Tatjana

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
FKoenig

Thank you for the opportunity to propose on this project. I look forward to exceeding your expectations. Please review your PM for more information. Sincerely, Fkoenig

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
lizaelbrus

I am German native, with very good knowledge in financial terminology. Translating websites.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
SBGuillen

Experienced, professional free-lance translator (ATA certified) offering high-quality idiomatic translations into German (native speaker) - on-time delivery, confidentiality, attention to detail guaranteed.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
3.3
elenarongen

German native speaker. Please see private message. Regards, Elena

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
1.0
ram18

Hello, native german speaker and translator. Please, see PM

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
pcparts

Hi Please read your PMB for my bid. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
serdox

Hello, I am a sworn translator (german - english - turkish) in turkey, webmaster and writer with seo optimization skills. I work for a few translation offices. My native languages are german and turkish. I lived Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0