I am looking for a native german writer (financial knowledge if possible) to translate 6 articles written in english to german.
All 6 articles are about gold investment.
Article 1 -> 437 words
Article 2 -> 183 words
Article 3 -> 1,007 words
Article 4 -> 262 words
Article 5 -> 612 words
Article 6 -> 683 words
IMPORTANT: I DONT WANT LITERAL TRANSLATION. I am looking for IDIOMATIC TRANSLATION, which means a german reader should not notice its a translation.
I also need an About us page (~ 300 words) in German obviously. This article should talk about my site which is about gold investment. I will give url to the winner so he can take a look and write the about us page I need.
Finally, I need a good tagline in german for my site. Short, keyword rich tagline.
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !
14 freelance font une offre moyenne de $192 pour ce travail
Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.
I am a bilingual (English & German native skills) professional translator with an MA and 10 years experience in translation, including experience in financial translation. I can offer a free 150 word translation sample Plus
DEAR I CAN DO IT? I CAN READ AND RITE GERMAN EASILY. LIEB KANN ICH ES TUN? ICH KANN DEUTSCHEN LEICHT LESEN UND SCHREIBEN.
Dear Sir or Madam, as an experienced translator, German native speaker, I would be delighted to convince you of my high quality and receive your order. Best regards, Tatjana
Thank you for the opportunity to propose on this project. I look forward to exceeding your expectations. Please review your PM for more information. Sincerely, Fkoenig
I am German native, with very good knowledge in financial terminology. Translating websites.
Experienced, professional free-lance translator (ATA certified) offering high-quality idiomatic translations into German (native speaker) - on-time delivery, confidentiality, attention to detail guaranteed.
Hello, I am a sworn translator (german - english - turkish) in turkey, webmaster and writer with seo optimization skills. I work for a few translation offices. My native languages are german and turkish. I lived Plus