Fermé

translate English to Finnish

We have an urgent project which needs to be translated from English to Finnish.

Project requirements (PLEASE READ FIRST BEFORE BIDDING)***

1. Translator must be a native Finnish translator with secondary (native proficiancy) in English.

2. Translator must have proof of ID, and a credential which showcases their ability in the Finnish language (no outsourcing/must be you - project managers and agencies need NOT apply).

3. We need this project translated and delivered within 24 hours (MAX).

4. Absolutely NO machine translation (including CAT tools and Google Translate).

*Note: follow-on projects available after successful completion*

Project consists of the following source text (59 words)/:

"Delivery address is missing on [FIRSTNAME]

Hi

You have today been chosen as one of the few winners of a draw for the new iPhone 6s, among or loyal recipients of our newsletter.

The lucky winners are as follows:

[name]

We need your delivery address for you to receive your new iPhone 6s. Confirm your delivery address today, here."

Compétences : Anglais (É.-U.), Finnois, Traduction

Voir plus : translator outsourcing, translator agencies, outsourcing translator, outsourcing text translation, outsourcing english text, outsourcing newsletter project, google translate name, finnish english google, apply translation agencies, translate finnish english, translate finnish english jobs, translate text finnish english, translate finnish english free, frozen translate finnish english, bid translate finnish english, translation finnish english dubai, finnish english proofreading rates, finnish english translator

Concernant l'employeur :
( 41 commentaires ) APO, Korea, Republic of

N° du projet : #8502646

18 freelance ont fait une offre moyenne de 18 $ pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

25 $ USD en 1 jour
(957 Commentaires)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native FINNISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Plus

15 $ USD en 1 jour
(462 Commentaires)
8.2
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat Plus

30 $ USD en 0 jours
(118 Commentaires)
6.6
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on time.For mor Plus

14 $ USD en 1 jour
(75 Commentaires)
6.2
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Plus

10 $ USD en 0 jours
(177 Commentaires)
6.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

10 $ USD en 1 jour
(81 Commentaires)
5.9
kristina98

Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations through a team of over 200 native, experienced translators who are ready to deliver Plus

30 $ USD en 1 jour
(31 Commentaires)
5.6
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Finnish translator could help you wi Plus

24 $ USD en 1 jour
(37 Commentaires)
4.4
TranslatorsHouse

Sir. We are a professional translator and Transcription services.we are able to work with worldwide languages.Our rule is 100% Humane translate no google translate.I have native translator.so I can do it. With Plus

20 $ USD en 1 jour
(2 Commentaires)
0.8
rnn27

i m a hard worker, friendly, keen learner, believe in myself, manipulator.. dncnkcsknlsnkcnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
kaisajaakkola

A proposal has not yet been provided

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
iamtinnnn

Hi i think im good for that.speaking very well english but im from croatia,and wont help you out. :D

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
antonlundell

A proposal has not yet been provided

15 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
niinaleivo

I am native Finnish EN-FI translator. I am accurate, reliable, flexible and good team player. I have good computer and keybording skills. I am marketing orientated and have excellent Finnish skills. Years´experiece of Plus

15 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Vipunen

Hi, below is Finnish translation of your text. Feel free to use it - pay if you want to. You can copy text from my project page too: http://www.vipunen.xyz/translate.php There's also my direct email if you need Plus

10 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
italka

Hi Im a native Finnish speaker who have been also working with english years. Im ready to make the fluent, good quality translation and I have a good technical background to especially suit in this case. Thank you Plus

10 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
0.0
akisukkela

I am native Finnish speaker and this is easy job, takes only couple of minutes from me. I get similar mail every day to my box.

10 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
puzkajuzzi

A proposal has not yet been provided

12 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0